Глава 60. Рестарт Бундеслиги: матч против «Шальке 04»
Пока Цинь Мин преодолевал тысячи километров, возвращаясь в Вольфсбург, в китайском футбольном мире словно взорвалась бомба.
«Жэньминь жибао»: В двух ноябрьских международных товарищеских матчах сборная Китая одержала победы. Особо отличился юный Цинь Мин, который своим уникальным стилем и техникой подарил болельщикам по всей стране великолепное зрелище.
«Гуанчачжэ ван»: Если мы поднимем взгляд от результата матча к более макроскопическому уровню, эта победа — не просто преимущество в счёте, но и возвышение китайского спортивного духа. Однако и победа, и поражение напоминают нам, что будущее китайского футбола — это долгий и трудный путь.
«Дунцюди»: Безумие! Хет-трик в дебюте за сборную, гол в ворота Гондураса. Семнадцатилетний Цинь Мин доказал своей игрой, что он способен блистать не только в Бундеслиге!
Комментарии под статьями росли с бешеной скоростью.
—
【Сегодня Цинь Мин снова крутился!】
—
【Отныне прозвище Цинь Мина — Бог кручения!】
—
【Кажется, в его кручениях больше изюминки, чем у Хави, — они больше направлены на прорыв, а не на контроль ритма.】
—
【Оружие точечного прорыва!】
—
【Кажется, с приходом Цинь Мина в сборную национальная команда преобразилась.】
—
【Не радуйтесь слишком рано. Мы короли товарищеских матчей, к тому же соперники были не сильны.】
—
【Разве нельзя радоваться победе?】
—
【Оба соперника вышли на чемпионат мира — разве это не сильные?】
—
【Если бы Перрену дали один цикл, сначала решили бы мелкие проблемы игроков сборной, а потом можно было бы сменить на именитого тренера.】
—
【Верно. Перрен работал с маленькими клубами и молодёжными командами, он знает, что нужно слабой команде. Посмотрите на его выбор игроков — физическая форма и умение бороться — это два главных критерия.】
—
【И самая головная боль — проблема атаки — решена Цинь Мином.】
—
【Если бы Цинь Мин ещё научился организовывать атаки, сборная могла бы шагнуть дальше. Но для этого нужен опыт.】
—
【Не думайте, что за короткое время можно добиться больших успехов. Я считаю, цель нужно ставить скромнее — сначала попасть на чемпионат мира 2018 года!】
—
【...】
В ожидании китайских болельщиков Цинь Мин наконец вернулся в Вольфсбург. Встречать его приехал Де Брюйне.
— Кевин, давно не виделись! Я стал ещё круче!
Цинь Мин горячо обнял его.
— Цинь, разве не я стал круче?
Де Брюйне открыл дверцу машины и возразил.
— Все скажут, что ты милый, но никто не назовёт тебя крутым. Ты знаешь, что твои детские мемы сейчас очень популярны?
Цинь Мин достал телефон и показал Де Брюйне: — Кевин, сделай мне такое же лицо, а? Как раз ещё один мем получится!
Де Брюйне: «…»
Он никак не мог вспомнить, зачем вообще сделал такое выражение лица.
До того неловко, хоть три комнаты и гостиную от стыда выкапывай.
— Я смотрел твои матчи за сборную. Похоже, ты получал удовольствие.
Де Брюйне умно сменил тему.
— Ещё бы! Играть за свою страну — это большая честь, не так ли?
Цинь Мин улыбнулся и продолжил.
— Да, в детстве я мечтал попасть в сборную Бельгии. Просто у нас там ситуация сложная.
Де Брюйне беззвучно вздохнул.
Из-за исторических и политических проблем в Бельгии существует языковой и культурный раскол.
Этот раскол затронул и футбол.
Посмотрите на сборную Бельгии: фламандцы с севера, валлоны с юга, плюс потомки иммигрантов — уже хорошо, что они не дерутся между собой.
Если бы не высокий уровень игроков, они, возможно, даже не попали бы на чемпионат мира.
И ведь Де Брюйне имеет немецкие корни.
В юности он соответствовал требованиям для получения немецкого гражданства, но в итоге выбрал Бельгию.
— Кевин, просто выкладывайся по полной, чтобы потом не жалеть. Это я когда-то сказал себе.
Цинь Мин посмотрел на Де Брюйне: — Теперь дарю эти слова тебе.
С окончанием международного перерыва пять ведущих лиг с шумом возобновили игры.
За день до матча Цинь Мин закончил тренировку, вернулся домой, принял душ и начал просматривать систему.
Степень слияния с шаблоном незаметно прогрессировала — с семидесяти процентов до семидесяти восьми, остальные навыки тоже повышались.
Особенно часто отрабатываемый им удар с подкруткой — он уже почти догнал по уровню «Технику обводки».
— Интересно, что произойдёт, когда слияние с шаблоном достигнет ста процентов?
Цинь Мин с нетерпением ждал.
Ночь прошла без снов.
На следующий день.
Цинь Мин вместе с партнёрами по команде отправился на автобусе в город Гельзенкирхен, земля Северный Рейн-Вестфалия, на западе севера Германии.
Именно там находился их соперник по этому туру — «Шальке 04».
Кстати о «Шальке 04»: они шесть раз становились вице-чемпионами Бундеслиги. Ещё один раз — и, может быть, смогли бы призвать Шэньлуна.
В сезоне 2000/01 их называли «четырёхминутными чемпионами».
Потому что за четыре минуты до конца предпоследнего тура серия невероятных поворотов лишила их шанса на титул.
Цинь Мин смотрел в окно на город, который когда-то был центром крупнейшей в Германии угледобычи и коксохимии.
Только вот города «тысячи огней» уже нет — вместо него город «тысячи солнц».
Потому что уголь закончился.
Вдалеке научно-технический центр вместе с трёхсотметровой сверкающей стеклянной лестницей-водопадом — символ новой эпохи.
Это футуристическое здание в 1995 году получило Немецкую архитектурную премию.
Цинь Мин заметил, что даже птицы радуются: стаи уток и голубей резвятся в прудиках и на газонах вокруг техноцентра.
Вскоре они прибыли на «Фельтинс Арену».
— Стадион за сто девяносто миллионов евро — это тебе не шутки. Тут даже электронная система парковки и управления движением.
Цинь Мин вдруг почувствовал, что «Фольксваген Арена» выглядит очень дёшево.
В конце концов, у «Фольксвагена» не может быть меньше денег, чем у пивной компании, верно?
— Состав «Шальке 04» уже объявили?
Вдруг спросил Цинь Мин.
— Да! Нападающие — Хюнтелар и Шупо-Мотинг, правый полузащитник — молодой игрок по фамилии Сане... Ах да, правый защитник — Утида Ацуто.
Ответил ассистент тренера Торстен Локхофф.
Цинь Мин взял планшет и посмотрел. Он заметил, что «Шальке 04» в целом совсем не слаб, а средний возраст игроков даже меньше, чем у них.
Велленройтер, Горецка и Майер — все родились в 1995 году.
А Сане — вообще 1996 года рождения, ему только в январе следующего года исполнится девятнадцать.
— Все молодые таланты.
Вздохнув, Цинь Мин обнаружил, что вокруг стоит мёртвая тишина. Все смотрели на него с безнадёжным выражением.
Торстен Локхофф подумал про себя: «Ты в семнадцать лет выдаёшь феноменальную игру и ещё называешь других молодыми талантами. Не поймёшь, то ли ты издеваешься, то ли хвалишь».
— А, точно, я тоже молодой.
Цинь Мин поднял бровь, похвалив сам себя.
— Ба!
— вдруг за окном послышался шум. Цинь Мин увидел, как несколько человек сцепились в драке, а рядом стояли зеваки с бутылками в руках.
— Цинь, в будущем будь осторожнее с фанатами «Шальке 04». Среди них много людей из экстремистских группировок.
Предупредил Густаво.
В прошлом сезоне «Шальке 04» вылетел из Лиги чемпионов после драматичного поражения, и вратарь Хильдебранд получил письмо с угрозами.
«Ты, придурок! Покончи с собой, ты ни на что не годен!»
К тому же его машину разбили, и сам он едва не получил по морде.
— Понял.
Цинь Мин подумал, что в будущем ни за что не будет играть за команду со слишком агрессивными фанатами.
Прошу поддержать чтением, чтобы увидеть, сможем ли мы пробиться на Саньцзян. Если да, то на следующей неделе можно будет выложить на полку.
Отчёт о прогрессе: на данный момент в запасе 60 глав.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…