Глава 6. Радуга
«Чёрт!»
— выругался про себя Себастьян и поспешно развернулся, чтобы снова отобрать мяч.
Но когда он опрометчиво бросился вперёд, футбольный мяч снова взмыл вверх от чёрной бутсы и перелетел через его голову.
На тренировочном поле словно появились две радуги.
Цинь Мин принял мяч левой ногой и больше не обращал внимания на Себастьяна — пространства для паса, которое он хотел получить, было уже достаточно.
Когда его поперечная передача нашла подключившегося Де Брюйне, бельгиец мощно оттеснил Маланду и отдал чрезвычайно коварный низовой пас вразрез.
Арнольд, воспитанник вольфсбургской академии, легко догнал мяч и с разворота пробил в ближний угол, забив гол.
2:1!
Арнольд громко смеясь обнял Де Брюйне. Ему каждый раз было комфортно играть с ним — передачи всегда приходили к нему в ноги, с верным запасом по времени, скорости и силе.
Он не забыл и о Цинь Мине, протянул руку и сказал: «То, что ты только что показал, было очень неплохо».
«Я тоже так думаю».
Видя, что Арнольд проявляет добрую волю, Цинь Мин не стал притворно скромничать, пожал плечами и улыбнулся.
«Эй, разве так играют в футбол?»
Внезапно полный гнева вопрос нарушил гармоничную атмосферу.
Себастьян подошёл и впился взглядом в глаза Цинь Мина.
Со стороны обработка мяча Цинь Мином могла показаться забавным трюком. Но в глазах Себастьяна это было издевательством.
«Эй, если тебе не хватает мастерства — тренируйся, а не срывай злость на других. Здесь никто тебе ничего не должен».
Не успел Цинь Мин ответить, как заговорил Арнольд.
Он всё-таки был воспитанником клуба, да ещё и провёл пять лет в «Вольфсбурге», так что его авторитет был весьма высок.
На его взгляд, гнев Себастьяна был совершенно бессильной яростью.
«...»
Себастьян, казалось, пришёл в себя. Конфликтовать с другими сразу после прихода в команду — это точно было бы минусом. Но и извиниться он не мог открыть рта, поэтому ему оставалось только молча и угрюмо поплестись обратно.
«Спасибо», — сказал Цинь Мин очень серьёзно.
В чужой стране, да ещё на просмотре, что бы он ни сказал, было бы неуместно. То, что Арнольд заступился за него, было лучшим вариантом.
«Ничего страшного. Я в молодости тоже так делал. Не принимай это близко к сердцу, мы всё равно будем однокомандниками».
Арнольд с силой хлопнул Цинь Мина по плечу.
Хотя клуб ещё не объявил, в душе он уже считал Цинь Мина товарищем по команде.
«В будущем, если что-то случится, можешь обращаться ко мне».
Замкнутый Де Брюйне тоже выдавил из себя фразу.
Когда-то и он был далеко от дома, и его тоже обижали однокомандники. Поэтому тот, кто сам промок под дождём, тоже хочет дать другим зонт.
«Кевин, тебе кто-нибудь говорил, что ты хороший человек?»
— внезапно спросил Цинь Мин.
Услышав это, Де Брюйне застыл на месте. В глубине памяти всплыла Каролин — та самая женщина, которая его обманула, — после чего он с силой растёр лицо: «Не говори ерунды, я не хороший человек».
«Ладно, ты не хороший человек, я хороший человек». Цинь Мин сдержал улыбку и кивнул, примерно догадываясь о причине.
Две шутки сократили расстояние между ними.
Первый тайм на этом закончился. Когда начался второй, Цинь Мина заменил Дитер Хекинг.
Они нашли тихое место поболтать — возможно, это было своего рода собеседованием.
«Не расскажете, почему вы пришли на просмотр?»
«Потому что у меня конфликт с главным тренером второй команды».
«Можно поподробнее?»
«Он хотел, чтобы я перешёл в Китайскую Суперлигу, то есть в команду из родного города, но я хотел остаться в Германии, поэтому...»
Цинь Мин не договорил, но смысл был ясен.
«Хорошо. Теперь я могу сказать вам: вы прошли просмотр».
Дитер Хекинг понимающе кивнул. Давление тренера на молодого игрока — обычное дело.
В конце он добавил: «Но ваш трансфер очень сложный, он связан и с другими вещами, поэтому мы должны подготовиться. Некоторые мероприятия потребуют вашего присутствия».
Хотя он признал способности Цинь Мина, стратегия концерна Volkswagen не изменилась: нужно было, подписав китайского игрока, исправить спад продаж в Китае.
«Я знаю».
Цинь Мин, конечно, знал, что его трансфер затрагивает многое. Но его это устраивало — ради продаж компания Volkswagen обязательно будет его продвигать. В конце концов, чем больше он играет и чем лучше показывает себя, тем выше шансы на успех плана Volkswagen. Это всё равно что иметь мощную поддержку.
«Что касается "Баварии"
— мы проведём переговоры, чтобы максимально удовлетворить обе стороны».
«Ах да, и по поводу вашей зарплаты: клуб не будет скупиться».
Дитер Хекинг высоко ценил потенциал Цинь Мина. Поэтому он думал решить все проблемы, чтобы Цинь Мин сосредоточился только на футболе.
«Без проблем».
Цинь Мин кивнул. Несколько дней назад он заглянул на баланс счёта и понял, что он чертовски беден. Видимо, зарплата во второй команде «Баварии» была слишком низкой. Если бы клуб не обеспечивал еду и жильё, он бы, наверное, не продержался до сих пор. А этот проклятый Тэн Хай ещё и не пускал его в столовую. Вот уж действительно подлость.
---
1 августа 2014 года, стадион «Фольксваген Арена».
Трансфер Цинь Мина продвигался быстро. Сначала «Вольфсбург» запустил китайскую версию официального сайта, затем подписал спонсорское соглашение с одной известной китайской шинной компанией и провёл торжественную пресс-конференцию.
В шумном конференц-зале сидели сотрудники СМИ — например, «Синьхуа», «Киккер», «Бильд», «Вольфсбургер Альгемайне» и так далее.
В объективах камер Цинь Мин сидел тихо, как талисман, перед фоном, на котором было написано: «Здравствуй, Цинь Мин!»
«Господин Аллофс, является ли Цинь Мин для "Вольфсбурга" спортивным усилением или искусным маркетинговым трансфером?»
Журналист «Киккера» был неучтив, сразу задав вопрос, на который трудно ответить.
«Об этом не нужно задумываться, я могу ответить прямо: приглашение Циня — не маркетинговый трюк. Мы подписали его как результат серьёзного обсуждения. Он талантливый молодой человек, и мы верим, что он сможет отлично проявить себя в Бундеслиге».
Аллофс с улыбкой ответил.
«В ближайшие два с половиной года с каким тренером он будет работать? Расскажите, пожалуйста, о тренере Дитере Хекинге».
Поднял руку и спросил корреспондент «Синьхуа» Чжан Вэй.
Он уже несколько лет жил в Германии и, в отличие от других китайских болельщиков, не имел особого представления о Цинь Мине. Наоборот, он часто ходил на матчи второй команды «Баварии», но его полные надежд ожидания постепенно рассеялись — игра Цинь Мина была слишком обычной и посредственной. Поэтому он тоже знал, что этот трансфер — коммерческий шаг.
«Тренер Дитер Хекинг — человек, полный страсти к футболу. Он не может жить без футбола: ест, пьёт, спит — всё с ним. Он отлично знает, как тактически выстроить команду, и хорошо умеет общаться с игроками. Наконец, он много общается с командой, чрезвычайно жаждет успеха и стремится показать всем сильные стороны "Вольфсбурга". Уверен, что под его руководством "Вольфсбург" добьётся более ярких результатов в этом сезоне».
Слова Аллофса были хоть и преувеличены, но в целом верны.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…