Глава 20. Ложный удар, настоящая передача!
Расстояние между ними стремительно сокращалось.
Тревога в сердце Штробля, словно дикий огонь, бешено разрасталась.
В тот же миг ритм ведения мяча Цинь Мина резко изменился — при касании он сместил центр тяжести в сторону.
Это простое до невозможности движение заставило Штробля, словно вспугнутую птицу, почти неконтролируемо вытянуть ногу на перехват.
В следующее мгновение с трибуны, расположенной рядом с полем, вырвалась волна возгласов.
Цинь Мин левой ногой отвёл мяч наружу, а затем резко рванул вперёд!
Движения, настолько быстрые, что их невозможно было разглядеть, вызвали у болельщиков мощный визуальный шок.
— Красиво!
— Он обходится без лишних финтов, а использует смену ритма — это самый эффективный способ уйти от защитника!
— Штробль обыгран вчистую!
У кромки поля.
Диттер Хеккинг поправил очки, чтобы видеть лучше.
«Не ожидал, что, когда Кевина сковали, именно он первым выйдет вперёд», — подумал он про себя.
Сидевший рядом ассистент тренера тихо сказал:
— Я слышал, что Цинь на днях водил Кевина в бар, и мистер Скотт тогда очень разозлился.
— Цинь ещё молод, это можно понять, — Диттер Хеккинг не стал углубляться в эту тему, легко переведя разговор.
С другой стороны.
Пухленький Гильдос нахмурил брови. В отличие от тех тренеров, которые смотрят свысока, он ещё до матча предупреждал своих игроков, чтобы они отнеслись к новичку «Вольфсбурга» со всей серьёзностью.
Именно поэтому Зюле постоянно смещался к флангу, даже ослабив внимание к Оличу.
Но он не ожидал, что прорыв всё равно состоится.
«Сам, сам», — бормотал Гильдос, глядя не на Цинь Мина, а на затаившегося в штрафной Олича.
Сейчас он больше всего надеялся, что Цинь Мин проявит эгоизм.
Слева от штрафной «Хоффенхайма» появился гость.
Цинь Мин краем глаза заметил Зюле, который бежал сзади-сбоку, и Бичакчича, который подстраховывал.
Топ, топ, топ!
Быстро подстроив шаг, он наклонил корпус и выкатил мяч правой ногой.
Удар с наката!
Весь мир знал, что он собирается бить.
Зюле, бежавший сзади, резко напряг мышцы живота и буквально выбросил себя в подкат.
Вратарь Оливер тоже семенил мелкими шажками.
Но он не спешил двигаться, а пристально следил за Цинь Мином.
Ближний угол или дальний?
По направлению опорной ноги и положению бьющей ноги можно было получить чёткий ответ.
— «Хоффенхайм» перекрыл очень плотно!
— Удар, скорее всего, будет заблокирован!
Лю Цзяюань не успел договорить, как обнаружил, что события развивались не так, как он думал.
Оливер тоже с удивлением заметил, что правая нога Цинь Мина незаметно подвернулась внутрь, а затем внешней стороной стопы мягко подбросила мяч.
Это не удар!
Шлёп! Раздался чистый и приятный звук удара по мячу. Футбольный мяч, словно превратившись в озорного эльфа, перелетел через голову скользящего в подкате Зюле и радостно поскакал к одиннадцатиметровой отметке.
Там, под взглядами десятков тысяч глаз, хорватский ветеран Олич ударил с лёта!
Бум! Мяч, на глазах у упавшего Оливера, с рёвом влетел в ворота.
0:1!!!
— ГОООООЛ!
— На 35-й минуте первого тайма «Вольфсбург» разыграл атаку от своей штрафной и всего за тридцать секунд отправил мяч в ворота!
— Бесконечная осада Де Брёйне со стороны «Хоффенхайма» привела к тому, что освободился Калиджури, а ресурсы на опеку Олича сократились!
— Надо помнить, что Оличу хоть и 36 лет, но когда-то он затмевал Роббена!
— Хет-трик в полуфинале Лиги чемпионов, выбивший «Манчестер Юнайтед»; если бы не слишком крепкая оборонительная система «Интера», в его коллекции трофеев, возможно, появился бы и Кубок чемпионов!
На поле Олич, в отличие от Де Брёйне, за долгие годы игры освоил всевозможные празднования.
Скольжение на коленях и отдание чести!
Только когда он встал, то подтащил к себе Цинь Мина и крикнул в сторону гостевой трибуны:
— Эй, народ, запомните этого несовершеннолетнего парня, он на двадцать лет моложе меня! Правда, он только что был великолепен?!
Болельщики «Вольфсбурга» на трибуне отплатили ему долгими и бурными аплодисментами.
— Ты младше моего сына, но он тебе и в подмётки не годится!
— 17 лет! Неужели Бог наконец сжалился и подарил нам талант?
— Цинь Мин, твоё имя трудное, придумай себе немецкое имя!
— ...
Болельщики «Вольфсбурга» наперебой болтали, прямо на трибуне обсуждая всё это.
А Цинь Мин, закончив праздновать, посмотрел на Олича и сказал:
— Ивица, ты старше меня почти на двадцать лет, мне что, называть тебя дядей?
Кто бы мог подумать, что Олич окажется таким бесстыжим: он кивнул и, улыбаясь, ответил:
— Если хочешь, я не откажусь.
— Мечтай!
Цинь Мин нарочно скривил губы.
Остальные игроки «Вольфсбурга» расхохотались, им очень нравилось видеть, как Цинь Мин попадал впросак.
Неподалёку Зюле держался за свою большую голову, на лице было написано уныние.
— Не вешай голову, матч ещё не закончен, мы не проиграли.
Салихович хотел поднять Зюле, но тот оказался слишком тяжёлым и не поддался... Смущённый, он раздражённо сказал.
Молодые игроки в этом плохи — слишком легко поддаются эмоциям.
— Нельзя больше оставлять 13-го номера без присмотра. Руди, ты тоже смещайся к флангу, помогай партнёрам его опекать.
Гильдос не стал ругать игроков, а спокойно проанализировал ситуацию.
Его спокойствие передалось игрокам «Хоффенхайма», немного развеяв унылую атмосферу в команде, и вскоре они вернулись на свои позиции.
Матч возобновился с центра поля.
Камера дала крупный план болл-боя у кромки поля. Берн-Хард поднял голову к небу.
Редкие облака висели на синем небе.
Но кроме этого не было ничего, он даже тени дракона не увидел.
— О Цинь не забил гол, поэтому дракона нет, — глупо пробормотал Берн-Хард, глядя на поле и выискивая Цинь Мина среди зелёно-белых игроков.
Он молча твердил про себя: забивай скорее, забивай скорее.
— «Вольфсбург» после гола играет очень уверенно.
— И после того, как «Хоффенхайм» выделил ресурсы на опеку Калиджури и Цинь Мина на флангах, Де Брёйне в центре снова взял на себя организацию атак.
— Я помню, в интервью эксперта из *«Бильд»* говорилось, что в этом сезоне атакующая мощь «Вольфсбурга» заметно снизится.
— Он даже предлагал вернуть Джеко, чтобы решить проблему со спадом формы Олича.
— Но, глядя на игру Цинь Мина, думаю, «Вольфсбург» может ждать новое будущее.
Лю Цзяюань придержал ещё одну мысль при себе.
Китайские болельщики тоже могут ждать нового будущего.
Время утекало, словно песок сквозь пальцы.
После того как за Цинь Мином установили плотную опеку, он редко получал мяч.
Напротив, Де Брёйне начал использовать давление линией атаки, чтобы сокрушить оборону «Хоффенхайма» в целом.
С высоты птичьего полёта строй «Хоффенхайма» напоминал сжатую пружину, которая, достигнув предела упругости, с грохотом разлеталась вдребезги.
На 43-й минуте матча.
Цинь Мин, быстро двигаясь по флангу, увлёк за собой Штробля, а Родригес, воспользовавшись моментом, пошёл вперёд, сковывая Руди.
В правой зоне защиты «Хоффенхайма» мгновенно образовалась брешь.
Де Брёйне не стал церемониться и, используя быстрые передачи в одно касание, продвинулся вглубь позиций «Хоффенхайма».
Бум! Неожиданный удар низом, когда Оливеру заслонили обзор партнёры, выскользнул из щели в хаотичной линии обороны.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…