Глава 17. Открытие новой функции системы, страдания Де Брёйне
Шло время.
Наступило 11 сентября, международный перерыв завершился.
Цинь Мин, закончив тренировку по ведению мяча, услышал знакомый механический голос.
**【Обнаружено, что степень слияния с шаблоном хозяина достигла 70%. Новая функция системы «Зелёный газон» активирована!】**
**【Навык: Чувство мяча эльфа (75%)】**
**【Навык: Техника обводки (69%)】**
**【Навык: Трёхмерное восприятие (67%)】**
**【Навык: Дьявольский удар с подкруткой (52%)】**
**【...】**
**【Очки: 3】**
На светящемся экране перед Цинь Мином появилось множество информации, которой раньше не было.
Он внимательно изучил её: все навыки соответствовали тем вершинам мастерства, которых когда-то достиг Сяо Ло.
Значит ли это, что он теперь может отрабатывать отдельные приёмы и в любой момент отслеживать прогресс?
Ведь в этом мире люди часто действуют, не зная, насколько они продвинулись, и даже не зная, добьются ли успеха в итоге.
Если бы им дали показатель прогресса, то, несомненно, больше людей смогли бы дойти до конца.
Потому что, когда приложенные усилия приносят отдачу, это ощущение затягивает и даёт мощный стимул.
А вот для чего нужны очки, он пока не разобрался.
— Кевин, ты вернулся. Не хочешь...
Цинь Мин увидел фигуру Де Брёйне и хотел пригласить его потренироваться вместе, но заметил, что у Де Брёйне мрачное выражение лица.
Де Брёйне огляделся по сторонам. Он был не из тех, кто срывает плохое настроение на друзьях, поэтому, выдавив из себя натянутую улыбку, сказал: «Цинь, прости, я сегодня немного устал, хочу пораньше пойти отдохнуть».
— Ладно... Но я слышал, что если на душе тяжело, лучше выплеснуть это наружу, иначе можно сгореть изнутри.
Цинь Мин чувствовал состояние Де Брёйне и, искренне улыбнувшись, сказал: «Так что, если ты не против, думаю, я буду хорошим слушателем. Не хочешь сходить в ирландский паб, пропустить по паре кружек?»
За месяц с небольшим в Вольфсбурге Цинь Мин успел изучить окрестности тренировочной базы.
Несколько дней назад он нашёл ирландский паб на углу соседней улицы Гёте. Это было место сбора ультрас «Вольфсбурга».
Но в отсутствие матчей там было очень тихо, и, кроме хозяина, обычно не было других посетителей.
— М-м... Ладно, выпьем немного.
Де Брёйне долго колебался, но всё же кивнул.
Главным образом потому, что он действительно был вымотан.
Если бы он не снял это внутреннее напряжение, у него, наверное, начались бы проблемы с психикой.
Цинь Мин улыбнулся, собрал вещи, быстро умылся и повёл Де Брёйне в ирландский паб.
— Мистер Скотт, добрый день. Будьте добры, кружку пильзнера.
Сказав это пожилому мужчине за стойкой, Цинь Мин повернулся к Де Брёйне и спросил: «Кевин, что будешь? Пиво или виски?»
— То же, что и ты, — Де Брёйне сел на табурет, погружённый в свои мысли.
Седовласый Скотт посмотрел на них обоих, но на его лице не отразилось никаких эмоций.
Он родился в Берлине, за сотни километров отсюда, когда в 1946 году был основан «Вольфсбург». Вторая мировая война только что закончилась.
Позже он переехал с семьёй в Вольфсбург и стал рабочим на главном заводе концерна Volkswagen.
Прошли годы, он вышел на пенсию, открыл паб — так и дожил до сегодняшнего дня.
Так что за свою жизнь он повидал бесчисленное множество бывших и действующих игроков «волков».
Его было не удивить их появлением.
— Пейте поменьше, молодые люди. Жизнь длинная, нет непреодолимых трудностей.
Скотт поставил пиво на стойку, и в его хрипловатом голосе, казалось, таилась история.
— Спасибо, — Де Брёйне сжал губы и кивнул.
Цинь Мин приподнял бровь и взглянул на телевизор рядом.
Там показывали повтор матча конца августа между «Вольфсбургом» и «Айнтрахтом» из Франкфурта.
Как раз показывали ключевой момент: как он обыграл соперника с помощью «коровьего хвоста».
Слушая, как немецкий комментатор выкрикивает «ГОЛ», Цинь Мин с чувством глубокого удовлетворения сделал большой глоток пива.
Хотя профессиональным игрокам полагается быть дисциплинированными, пиво в определённом смысле можно считать углеводами.
Иногда позволить себе кружечку — не страшно.
Рядом с ним Де Брёйне молча пил. Только когда повтор гола Цинь Мина закончился, он медленно заговорил: «В сборной я встретил Тибо. Я думал, что меня больше не будет мучить та история, но на самом деле каждый раз, когда я вижу его, я вспоминаю то, от чего меня тошнит».
Де Брёйне массировал виски пальцами. Последние два года он был в ужасном состоянии.
Сначала Хантер, потом его девушка изменила ему с одноклубником по «Челси» и сборной Бельгии Куртуа.
Если бы не расторопные репортёры «Сан», он, возможно, до сих пор бы ничего не знал.
Затем последовали те безжалостные слова Моуринью:
«Ноль голов и одна голевая передача — вот и всё, на что ты способен?»
Это привело к его ссылке из «Челси» в Бундеслигу, лишив его шанса доказать свою состоятельность в Английской Премьер-лиге.
Оглядываясь на свою короткую жизнь, он видел в ней только одно слово — «предательство».
Его бросила приёмная семья, бросила девушка, бросил главный тренер... Поэтому, лишённый чувства безопасности, он изо всех сил пытался что-то доказать.
Но болезненные воспоминания прошлого по-прежнему сжимали его виски, словно домкрат, снова и снова мучая его глубокой ночью.
— Я не пережил того, что пережил ты, поэтому у меня нет права тебя утешать, но я думаю, что нужно всегда смотреть вперёд.
В голосе Цинь Мина звучала искренняя печаль.
Попав в этот мир из другого, он чувствовал себя изгоем, и это одиночество было невыразимым.
Но, как он и говорил, нужно смотреть вперёд.
Что толку зацикливаться?
Только лишь тратить себя впустую.
— Кевин, небо помогает только тем, кто отчаянно пытается не сдаваться. И я верю, что ты сияешь, как золото.
Цинь Мин покачал головой: «Я могу говорить тебе только эти прописные истины. В конце концов, мне всего 16 лет».
— А? Что? Тебе всего 16?
— не успел Де Брёйне ничего сказать, как Скотт резко вскочил, чуть не потянув старую спину.
Дело в том, что в Германии подросткам младше 17 лет законом запрещено употреблять алкоголь.
А он уже продал Цинь Мину несколько кружек.
Раньше он думал, что Цинь Мин выглядит достаточно взрослым и ведёт себя как взрослый.
И тут его так подставили!
— Мистер Скотт, я ошибся! Несколько дней назад у меня был день рождения, теперь мне 17!
Цинь Мин поспешил объясниться.
Всё дело в том, что до перемещения ему было почти 30 лет, и после перемещения у него сохранился стереотип мышления, что он всё ещё взрослый.
— Покажи-ка мне свои документы...
Скотт надел очки для чтения, в голосе звучало сомнение.
— Я их не взял! Но у меня есть другой способ доказать!
С этими словами Цинь Мин открыл сайт «Трансфермаркт», вывел свою подробную информацию и протянул телефон Скотту.
— Ах ты пройдоха! Несколько дней назад ты ещё был несовершеннолетним! Не думай, что раз я стар, меня легко обмануть!
— раздражённо сказал Скотт.
— Ха-ха! А, тренировка! Я пошёл!
Поняв, что его не провести, Цинь Мин бросил на стойку 5 евро, схватил Де Брёйне и направился к выходу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…