Глава 120. Швейцарский Месси атакует! Телепатия Цинь Мина и Диндина
13 марта 2015 года.
Стадион «Фольксваген-Арена».
Яблоку негде было упасть.
Надо сказать, что раньше, когда «Вольфсбург» был слаб, кроме встреч с гегемоном Бундеслиги «Баварией», с зарубежными грандами они практически не сталкивались.
В этом сезоне, выйдя в плей-офф Лиги Европы, они сначала с трудом одолели английского гранда «Тоттенхэм», а затем в жеребьёвке вытянули итальянского гранда «Интернационале».
А «Интер» по сравнению с «Тоттенхэмом» вызывал у фанатов «Вольфсбурга» ещё больше восторга.
Почему?
Потому что у «Интера» есть титулы, будь то Кубок чемпионов или скудетто — всё это можно найти в их комнате трофеев.
На предматчевой пресс-конференции.
«В последнее время наша форма немного сдала, это из-за плотного графика. Игроки отдохнули и вернулись в оптимальную форму, мы готовы к этому матчу».
«К тому же те, кто видел наши предыдущие игры, точно знают: „Вольфсбург“ уже не та команда, которая умеет играть только когда всё складывается удачно. В трудных ситуациях мы тоже можем сплотиться и бороться за победу».
«Кевин и Цинь? Вне всяких сомнений, они — основа атаки „Вольфсбурга“ и источник моей уверенности в победе».
Диттер Хеккинг не скрывал, как высоко ценит Цинь Мина и его партнёра.
Никто не понимал, какие чувства он испытывает, наблюдая, как два таланта растут с ужасающей скоростью, уже через две трети сезона демонстрируя впечатляющую силу, а их взаимодействие даёт эффект 1+1 больше 2.
Он мог даже утверждать, что, даже проработав тренером ещё двадцать лет, он вряд ли столкнётся с чем-то подобным.
В другом конференц-зале.
«После того как мы отказались от схемы с тремя защитниками и вернулись к четырём, общая сила команды заметно возросла, да и дух игроков стал совершенно другим. „Нерадзурри“ вернули себе былую волю к победе и железную стойкость».
«Даже учитывая недавние успехи „Вольфсбурга“, мы уверены, что сможем увезти отсюда победу».
Роберто Манчини хотел сказать «ничью», но это слишком подорвало бы боевой дух своей команды.
Тем временем Цинь Мин, разминаясь, смотрел на противоположную сторону, выискивая знакомые по памяти лица.
Если бы не изучение состава перед матчем, он, наверное, знал бы только Икарди, Шакири и Гуарина.
Икарди — из-за его мыльной истории с Вандой.
Шакири — потому что он позже играл в Китайской Суперлиге.
Гуарин — и говорить нечего, лучший игрок Серии А прошлого сезона, тоже потом выступал за клуб Китайской Суперлиги.
«Иван, как думаешь, того, кто наставил рога своему партнёру по команде, будут сторониться?»
— тихо спросил Цинь Мин.
«Не знаю насчёт других, но если бы мне наставили рога, тьфу-тьфу-тьфу, никаких „если“, в общем, мои друзья точно не стали бы с ним водиться», — ответил Перишич, который больше всего ненавидел разрушителей чужих семей.
«Мм, верно! Мои друзья тоже не стали бы», — согласился Цинь Мин.
«А как думаешь, раз эта женщина изменила с ним, изменит ли она и с другим?»
— снова полюбопытствовал Цинь Мин.
Перишич высказал своё мнение: «Такое бывает либо один раз, либо бесконечно. Советую тебе в будущем искать девушку, которая себя ценит».
В слепой зоне для них обоих Де Брёйне кивнул, сочтя это очень разумным.
«Кевин! Если хочешь подслушать, так подслушивай, зачем прятаться?»
— внезапный голос Маланды заставил Де Брёйне вздрогнуть.
«Я... я пришёл обсудить с ними тактику. У того крайнего защитника „Интера“, Сантона, слабая дисциплина и концентрация. Цинь, ты мог бы поискать возможности», — покраснев, начал оправдываться Де Брёйне.
Цинь Мин помолчал, затем мрачно произнёс: «Кевин... мой оппонент — Д’Амброзио, а оппонент Ивана — как раз Сантон».
«А, я вчера ночью плохо спал, наверное, перепутал», — упёрся Де Брёйне. «Иван, ты потом будь внимателен, я буду давать глубокие пасы вразрез».
«Хорошо, жду тебя», — Перишич дал ему возможность сохранить лицо.
Вскоре, вернувшись в раздевалку и завершив подготовку, игроки обеих команд снова вышли на поле.
В комментаторской кабине.
«Добрый вечер, уважаемые зрители!»
«Сейчас для вас прямая трансляция первого матча 1/8 финала Лиги Европы сезона 2014/15!»
«„Вольфсбург“ на своём поле принимает „Интернационале“!»
«Одна — недавно набравшая отличную форму команда Бундеслиги, другая — старый гранд с богатой историей. Думаю, этот матч будет очень интересным!»
«Для начала представлю вам стартовые составы обеих команд!»
«У „Вольфсбурга“ после зимней паузы состав очень стабилен. Вратарь:...»
«Дост постепенно вытесняет Олича из числа любимчиков Диттера Хеккинга. Его взаимопонимание с тройкой позади, включая Цинь Мина, растёт со временем. В последнее время они забивали отличные голы, например, решающий мяч в ответном матче с „Тоттенхэмом“».
«В сине-чёрных футболках — „Интернационале“. Манчини выбрал схему 4-3-1-2. Вратарь:...»
«Для „нерадзурри“ этот сезон выдался нелёгким. Сначала они проводили Дзанетти, затем стали свидетелями ухода Самуэля, Камбьяссо и Милито».
«Тренерство Мадзарри лишь усугубило положение „Интера“».
«Кстати, у „Интера“ есть забавная статистика: в четырёх предыдущих встречах с немецкими командами они выигрывали первые матчи и трижды проходили дальше».
«Единственное исключение — сезон 1988/89: первый матч 2:0 с „Баварией“, ответный — 1:3, вылетели из-за правила гостевого гола».
«Интересно, поможет ли эта статистика им морально?»
— кратко представил ситуацию обеих команд Чжань Цзюнь.
В комментариях к статье на «Дунциуди».
—
[Пять скудетто подряд, гегемония с треблом... Кажется, пик „Интера“ был не так давно, почему же они так скатились?]
—
[Денег нет, вот и всё. Посмотри, какие раньше были игроки, а какие теперь.]
—
[Я смотрю в списке запасных „Интера“ Ковачича и Нагатомо. Их же раньше использовали как основных?]
—
[Манчини хочет сначала сыграть от обороны, а потом провести шаблонные замены, наверное?]
—
[Честно говоря, мне кажется, я бы сделал замены лучше, чем он. Никаких изменений, хоть бы чуть-чуть.]
—
[Не говори о заменах. „Интер“ в марте не выиграл ни одного матча, команда на нуле. Если сегодня их не разгромят — уже успех.]
—
[Пропускают почти в каждом матче.]
—
[]
Большинство болельщиков не верили в «Интер», ведь их недавние результаты были ужасны. Даже если «Вольфсбург» побеждал с трудом, всё равно выглядел сильнее «Интера».
Стадион «Фольксваген-Арена».
Капитаны команд выбрали стороны. «Вольфсбург» получил право первого удара.
Би-и-и!!!
Со свистком главного арбитра.
Матч начался.
Цинь Мин быстро сместился на левый фланг, специально держась поблизости от Гуарина.
С какой целью?
Чтобы дать Де Брёйне больше свободного пространства для обработки мяча.
Гуарин — это Вентура в удешевлённой версии.
Хотя его тактическая дисциплина и концентрация в игре невысоки, плюс он склонен к грубым оборонительным действиям.
Но он всё же может создавать определённые проблемы для полузащиты соперника.
После того как Цинь Мин сместился на фланг, Де Брёйне последовательно сместился, заняв свободную зону в полуфланге, и начал спокойно раздавать пасы.
«С высоты птичьего полёта видно, что три линии обороны „Интера“ чётко выстроены, используется персональная опека. Кроме Цинь Мина, которого стерегут Гуарин и Д’Амброзио, у каждого игрока „Вольфсбурга“ есть свой опекун».
«Де Брёйне отдаёт назад Густаву. „Вольфсбург“ переводит атаку на другой фланг».
«Неожиданный диагональный длинный пас от Виериньи!»
«Дост скидывает мяч головой!»
«Вольфсбург» внезапно ускорился, застав «Интер» врасплох.
Ведь темп игры в Бундеслиге и Серии А сильно отличается.
Мяч, задетый лысой головой голландца, улетел на фланг. Цинь Мин, специально сместившись на несколько метров раньше, имел достаточно пространства и времени, чтобы остановить мяч.
Всё, как он и предполагал.
Гуарин не выдержал и бросился на него, не оставив себе пути к отступлению.
Шлёп! Высокочастотный удар с уводом мяча и последующий пас позволили мячу уйти от перехвата.
Но Цинь Мин не ожидал, что Гуарин просто врежется в него.
Это означало: «Мяч пропущу, но тебя — нет»?
Бум! Почувствовав, как центр тяжести качнулся, Цинь Мин мгновенно напряг мышцы пресса, вонзив шипы бутс в газон, и с трудом выдержал столкновение.
Похоже, силовые тренировки были не напрасны.
«Выдержал столкновение с Гуарином, ведёт мяч к лицевой, продавливает Д’Амброзио!»
«Пас „ножницами“ в штрафную!»
«Дост прыгает и бьёт головой!»
«О! Вратарь „Интера“ Каприно одной рукой отражает мяч. Раноккья выбивает его далеко вперёд!»
«Жаль! „Вольфсбург“ создал отличный момент, но не смог превратить его в гол», — с сожалением сказал Чжань Цзюнь.
На поле Дост, держась за свою лысую голову, виновато улыбнулся Цинь Мину: «Моя вина».
«Какая твоя, какая моя? Продолжаем, продолжаем!»
— Цинь Мин махнул рукой, не придавая значения.
«Интер» после ввода мяча от ворот попытался атаковать. Мяч был передан Эрнанесу.
Многофункциональность бывшего лидера «Лацио» делала его отличным оттянутым полузащитником.
Взаимодействуя с партнёрами, он прошёл первую линию обороны «Вольфсбурга», а затем отдал пас вразрез на отходящего в подбор Шакири.
Будучи швейцарским Месси, он имел рост 169 см и вес 72 кг.
Бум! Маланда, чёрный и крепкий, ударил плечом, но не смог сдвинуть Шакири с места.
«Согласно предыдущим тестам „Интера“, окружность бедра Шакири достигает 63 см, что превышает показатель 99% игроков того же роста!»
«Но длина ахиллова сухожилия на 2 см короче средней!»
«Такая необычная структура образует естественную пружину, позволяя ему прыгать в высоту всего на 68 см, но время реакции на второй прыжок после приземления на 0,15 секунды быстрее!»
«Ого! Посмотрите на эту ударную мощь, словно бочонок с порохом!»
Болельщики «Интера» не успели порадоваться, как увидели, что Густаву яростно пошёл в подкат и выбил мяч из-под ног Шакири.
Раньше, играя вместе в «Баварии», они были партнёрами и хорошо знали друг друга.
Густаву знал, что Шакири хоть и швейцарский Месси, но его работа ног — совсем не уровень Месси.
Нужно только улучить момент касания мяча для перехвата.
Мяч был выбит к ногам Виериньи. Португалец, увидев Перишича, отправил мяч вдоль боковой линии.
Но «Вольфсбург» не смог доставить мяч в переднюю зону — он был перехвачен на второй линии обороны.
Впрочем, атака «Интера» тоже не проходила. Связка Маланды и Густаву обеспечивала высокую плотность в центре поля «Вольфсбурга».
Де Брёйне и другие тоже прессинговали впереди, не давая трём опорникам «Интера» спокойно разыгрывать мяч.
По мере того как владение мячом переходило из рук в руки, «Вольфсбург» постепенно завладел преимуществом — это был эффект от схемы с пятью полузащитниками.
«Линии „Интера“ сжимаются назад!»
«Они ждут момента для контратаки, но сначала нужно выдержать давление!»
«„Вольфсбург“ начинает позиционную атаку на левом фланге!»
В кадре Цинь Мин правой ногой сделал несколько круговых движений, проверяя реакцию Д’Амброзио.
Неожиданно тот сам намеренно открылся.
Цинь Мин не стал мешкать и, резко оттолкнувшись, рванул вперёд, используя взрывную силу.
Но Д’Амброзио, развернув корпус, выполнил скользящий подкат.
Бум! Мяч был выбит носком его бутсы за боковую линию, вызвав бурю восторга у фанатов «Интера».
Сейчас все знали, что в Бундеслиге появился молодой игрок, чей технический стиль очень напоминает Сяо Ло.
Многие команды АПЛ, Бундеслиги и других лиг не могли его остановить.
А их крайний защитник справился.
«Классно!»
— Цинь Мин протянул руку Д’Амброзио, на губах играла искренняя улыбка.
Не зря говорят, что в Серии А много игроков с отличными оборонительными навыками.
Раньше были Мальдини, Каннаваро, Неста и другие. Сейчас таких знаменитостей нет, но общий уровень всё ещё очень высок.
«Ты тоже», — Д’Амброзио пожал руку Цинь Мину, используя её как опору, чтобы встать.
Он был типичным игроком без особого таланта, но почему всегда был в основе?
Из-за стабильной защиты и сильных моральных качеств.
Цинь Мин ответил лишь слегка возбуждённой улыбкой.
Он давно не играл против технически надёжных защитников. Ни те, что в Бундеслиге, ни Кайл Уокер из «Тоттенхэма».
Они больше полагались на физические данные.
А не на оборонительную технику.
Д’Амброзио был другим — у него действительно было что-то за душой.
«Луис!»
Родригес вбросил мяч из-за боковой. Густаву остановил мяч, оценивая ситуацию.
Все его партнёры впереди были под опекой.
Ему оставалось только отдать пас Де Брёйне. В этот момент Гуарин рванул очень агрессивно.
Почему говорят, что у него нет дисциплины?
Именно потому, что он легко теряет позицию.
Увидев, что Гуарин выдвинулся вперёд, Цинь Мин загорелся и мгновенно рванул в левый полуфланг.
«Кевин!»
— он громко потребовал мяч у Диндина, даже несмотря на то, что рядом с ним был Д’Амброзио.
Де Брёйне не колебался.
Между ними было безоговорочное доверие, основанное не только на отношениях, но и на силе друг друга.
Цинь Мин, опираясь на Д’Амброзио, приготовился выполнить приём «человек — мяч» спиной к воротам.
Но Д’Амброзио, похоже, был готов и постоянно теснил его вперёд.
Так что, даже если бы мяч прошёл, его самого бы заблокировали.
Ничего не поделаешь.
Цинь Мин сделал два шага с мячом к флангу и отдал пас назад Де Брёйне.
В это время он незаметно сделал жест.
Когда Д’Амброзио выдохнул с облегчением, Цинь Мин неожиданно рванул в штрафную.
Звук «шлёп»!
Мяч тоже покинул ногу Де Брёйне, словно острый скальпель, разрезав оборону «Интера»!
«Отличный пас вразрез!»
«Цинь Мин! Принимай!»
«Пошло!»
В кадре Цинь Мин, приняв мяч и сделав полшага вперёд, увидел, как Каприно выдвинулся на него.
Но в воротах стояли ещё два игрока «Вольфсбурга».
Когда мяч был передан, Перишич хладнокровно пробил.
Бах! Раздался глухой удар, и мяч влетел в правый нижний угол ворот!
1-0!!!
«Перишич! Перишич!»
«Непрерывные передачи и проходы „Вольфсбурга“ на левом фланге создали хаос в обороне „Интера“, и они успешно нашли возможность забить гол!»
«Посмотрим повтор: взаимодействие Цинь Мина и Де Брёйне — просто телепатия!»
«Полное взаимопонимание!»
«Я только что думал, что шанса нет и нужно отдать назад и начинать заново. Кто бы мог подумать, что один рывок Цинь Мина, один пас вразрез Де Брёйне — и ситуация разрешилась!»
«На 31-й минуте матча „Вольфсбург“ на своём поле открывает счёт!»
— восхищённо произнёс Чжань Цзюнь.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…