Глава 105. Цинь Мин в ударе! Первый хет-трик китайского игрока в пяти ведущих лигах
(Дополнительная глава за подписку)
Второй тайм начался.
«Байер» выбрал агрессивное начало, надеясь воспользоваться моментом и сравнять счёт.
Но «Вольфсбург» явно был готов: оборонительные линии выстроились чётко, плюс они усилили прессинг.
Чалханоглу!
Турок повторил старый трюк: изобразил удар, но на самом деле отдал пас вразрез.
Однако Нардо предугадал это, заранее сместился поперёк поля, встал на пути быстро ворвавшегося в штрафную Сон Хын Мина и, перехватив мяч, сразу отдал его на фланг Виеринье.
Бывший полузащитник, переквалифицировавшийся в крайнего защитника, уже весьма неплохо освоился на новой позиции.
Даже купленный летом за большие деньги Себастьян Юнг теперь сидел в запасе и лишь изредка получал игровое время.
— Прессингуйте его!
— крикнул Кастро, бросаясь вперёд и подзывая партнёров.
Виеринья понял, что ему не пройти, а потерять мяч на своей половине слишком опасно, поэтому он решил не рисковать и не отдавать пас на Перишича.
«Байер» мгновенно сменил направление атаки.
Венделл прижался к Перишичу, не давая тому развернуться, и ждал, пока подоспеют партнёры для двойной опеки.
— Кевин!
— крикнул Перишич.
Перишич славился не только скоростью, но и отличным пасом.
Иначе он не поиграл бы за оба гранда Бундеслиги — «Боруссию» и «Баварию».
Мяч выскользнул из двойной опеки «Байера» и нашёл подбежавшего на подстраховку Де Брёйне.
Де Брёйне не стал пасовать сразу.
Потому что Цинь Мина плотно опекал Беллараби, а позиция Доста была неудобной. Бельгиец решил продвинуться сам.
Несмотря на то, что он редко шёл в обводку, это не значило, что он не умел.
Напротив, отобрать у него мяч удавалось не многим.
Бух! Ларс Бенд врезался в него плечом, но Де Брёйне слегка качнулся, и сам Бенд рухнул на газон.
— Ого! Пухлощёкий Де Брёйне превратился в танк!
— воскликнул комментатор.
— Неудивительно, что даже Моуринью восхищался его физическими данными. Это уровень не только для Бундеслиги, но даже для АПЛ — один из лучших!
— С падением Ларса Бенда центр поля «Байера» рухнул!
— У Де Брёйне полно пространства и времени, чтобы распорядиться мячом!
Хэ Вэй только сейчас заметил, что слишком сосредоточился на Цинь Мине и упустил из виду, что Де Брёйне — тоже гений, а теперь ещё и лидировал в списке лучших ассистентов Европы.
На поле Цинь Мин, увидев, что Беллараби сменил цель и побежал блокировать продвижение Де Брёйне, тут же рванул в левую зону между защитниками, за спину Едваю.
Попутно он следил за линией офсайда.
Убедившись, что не в положении «вне игры», он попросил передачу у Де Брёйне.
Но не успел он и рта раскрыть, как мяч уже лежал у него в ногах. Кто бы понял это чувство?
Цинь Мин буквально взлетел от удовольствия!
Он тут же ускорился, резко выбив мяч себе на ход и оторвавшись от разворачивавшегося Едвая.
Вышел один на один с Лено.
Вратарь сборной Германии, оценённый в двадцать миллионов евро, слегка опешил: защита его команды была словно решето.
Разве это не перекладывало всё давление на него?
Даже если бы в воротах стоял Кан, толку было бы мало — гол всё равно забили бы.
Думая так, он действовал совершенно не медля: бросился навстречу, сокращая дистанцию с Цинь Мином.
Ш-ш-ш!
Цинь Мин, видя это, не занервничал. Он замахнулся правой ногой, напугав Лено, а затем легко подбросил мяч вверх.
Непринуждённость.
Болельщикам на трибунах казалось, что он не на футбольном поле, а на пикнике за городом.
— Невесомый удар в касание!
— 2:4!
— Хет-трик! Спустя 163 дня после дебюта Цинь Мина в Бундеслиге он наконец-то оформил свой первый хет-трик в профессиональной карьере!
— На этот раз ему не нужна чужая кепка!
— Более того, это первый хет-трик китайского игрока в пяти ведущих европейских лигах. Он шаг за шагом разрушал проклятие «нуля» для китайских футболистов в Европе!
Хэ Вэй комментировал с гордостью.
Рядом с ним Лю Цзяюань, вспоминая заранее выученные факты, добавил:
— Цинь Мин также побил рекорд самого молодого автора хет-трика в пяти ведущих лигах. В возрасте 17 лет и 155 дней он превзошёл достижение Майкла Оуэна — 18 лет и 62 дня!
Наблюдая за всё более яркой игрой Цинь Мина, они знали, что этот день рано или поздно настанет.
Просто не ожидали, что он придёт так скоро.
За это стоило поблагодарить тренера «Байера» Шмидта: если бы не его сверхатакующая тактика, у «Вольфсбурга» не было бы столько моментов.
«Бай-Арена».
Оформив хет-трик, Цинь Мин был настолько взволнован, что, казалось, каждая клетка его тела танцевала от счастья. Ему оставалось только выплеснуть эмоции бегом.
Фанаты «Вольфсбурга» на гостевой трибуне праздновали вместе с ним.
— Lupenreiner!
— кричали они.
В немецком языке это слово переводилось как «идеальный хет-трик».
Оно означало три гола, забитых в течение одного тайма, причём обязательно подряд.
Если между ними забивал кто-то из партнёров, это слово употреблять было нельзя. Так что в каком-то смысле фанаты «Вольфсбурга» ошиблись.
Но сейчас никто не обращал внимания на такие мелочи.
— С учётом сегодняшних трёх голов ты обогнал Роббена в списке бомбардиров, да?
— Круто!
— «Байер» забивает один — мы забиваем два!
Партнёры обнимали Цинь Мина, радостно смеясь. Они гордились им.
Так же, как и Хэ Вэй, чувствовали себя сопричастными.
— Эй, ребята! Бросайте свои кепки сюда, я куплю вам новые!
— прокричал Перишич в сторону трибун.
Перевозбуждённые фанаты «Вольфсбурга» не жадничали, устроив на стадионе настоящий «дождь из кепок».
— Цинь, я только что прочитал новости: «Бавария» забила «Гамбургу» шесть голов. Роббен и Левандовски забили по два. У них снова больше голов, чем у тебя!
— перегнувшись через перила, прокричал фанат «Вольфсбурга».
— Чёрт! «Бавария» правда хочет отправить «Гамбург» во Вторую Бундеслигу. Они что, собираются забить им двузначное число?
— искренне расстроился Цинь Мин.
Как можно было бороться за «Золотую бутсу» в Бундеслиге с игроками «Баварии», которые то и дело устраивали разгромы, а дубли и хет-трики для них были обычным делом?
— Цинь! Пока я здесь, не беспокойся!
— одна фраза Де Брёйне вернула Цинь Мина к жизни.
Верно. С таким ассистентом, как король голевых передач Европы, он сможет потягаться с игроками «Баварии».
— Погнали!
— глаза Цинь Мина, устремлённые на ворота «Байера», даже чуть покраснели.
Болельщики «Леверкузена» поблизости пришли в ужас: по его виду можно было понять, что он хочет забивать ещё. Хет-трика мало — нужен покер?
Такого позора на «Бай-Арене» быть не должно!
Они издали мощный поддерживающий клич и даже запели гимн клуба, пытаясь взбодрить игроков на поле.
Шмидт в спешке начал перестановки. Хильберт сменил Донати, Брандт — Ларса Бенда. Обе замены были на правом фланге.
Цель очевидна: усилить фланговую оборону.
— Похоже, Шмидт до смерти запугал Цинь Мина. Если бы это было в первой половине сезона, он наверняка поменял бы нападающего.
— Так защита, может, и укрепится, но на кого теперь рассчитывать в атаке?
— Остаётся надеяться, что Сон Хын Мин сыграет выше своих возможностей и изменит бедственное положение «Байера»!
Хэ Вэй точно проанализировал ситуацию.
Но вскоре замены сделал и Дит Хекин: Гилавоги сменил Маланду, а Себастьян Юнг — Виеринью.
Это было созвучно с перестановками Шмидта.
Один сдерживал Цинь Мина, другой — Сон Хын Мина.
В итоге оба добились неплохих результатов. Игра шла с переменным успехом почти двадцать минут.
Когда матч подходил к концу, «Байер», проигрывавший в два мяча, не выдержал: Дрмич сменил Чалханоглу.
Они были готовы биться насмерть.
Однако Дит Хекин среагировал более опытным образом: Аарон Хант сменил Цинь Мина.
Когда Цинь Мин уходил с поля, его проводили аплодисментами все болельщики «Вольфсбурга». Даже нейтральные фанаты на других трибунах аплодировали.
— Покорил немало болельщиков, — Дит Хекин похлопал Цинь Мина по плечу, улыбнувшись.
— Может, их покорила не моя игра, а моя внешность, — пошутил Цинь Мин.
Хотя Хекин в обычной жизни был суховат, как строгий завуч из детства, отношения у них с Цинь Мином сложились неплохие.
Они иногда болтали после тренировок, и не только о футболе.
— Тогда у меня в молодости должно было быть куда больше фанатов, — Хекин пожал плечами.
— Сейчас у вас действительно много фанатов в Китае, — подлил масла в огонь Цинь Мин.
Лесть никогда не бывает лишней.
— А ты, парень, умеешь говорить. Я должен быть с тобой настороже, а то ещё внучку мою уведёшь!
— Хекин вспомнил свою внучку, которая на днях просила его достать у Цинь Мина автограф, футболку и фото.
— Может, познакомите? Я пока свободен, — сказав это, Цинь Мин увернулся от шлепка Хекина и уселся на скамейку запасных.
Торстен Локхофф протянул ему полотенце и напиток. Цинь Мин поблагодарил и, восстанавливая дыхание, следил за игрой.
После выхода Аарона Ханта «Вольфсбург» сменил тактику: перестал играть в открытый футбол.
Они встали стеной в средней линии, не давая «Байеру» продвигаться вперёд.
Нападающим «Леверкузена» пришлось оттягиваться назад для получения мяча, что давало «Вольфсбургу» пространство для обороны.
Время шло.
— Надо признать, что Шмидт по своему умению реагировать на ход игры уступает опытному Диту Хекину!
— В этом и заключается тактическое превосходство!
— Времени почти не осталось. «Байер» не сдаётся. Сон Хын Мин продолжает прорывы по флангу!
— Нет!
— Вышедшие на замену Гилавоги и Себастьян Юнг сомкнулись, как двери, и сбили его!
Едва Хэ Вэй закончил фразу, раздался свисток.
Би-би-би!
Ответный матч «Байера» и «Вольфсбурга» в этом сезоне завершился со счётом 2:4.
— О-о-о!!!
— фанаты «Вольфсбурга», приехавшие издалека, ликовали. Цинь Мин на скамейке тоже поднял руку, празднуя победу вместе с партнёрами.
Кстати, он кое-что вспомнил и бросился к главному арбитру.
— Господин судья! Можно мне забрать этот мяч? Я сегодня забил три гола!
— с улыбкой спросил Цинь Мин.
— Конечно! Ты это заслужил!
— судья протянул ему мяч.
— Спасибо!
— Цинь Мин прижал мяч к груди и даже протёр его футболкой.
Не стоило удивляться его трепетному отношению.
Первый в карьере хет-трик — для него это событие огромной важности.
Он чувствовал, что сделал ещё один большой шаг на пути к своей мечте.
— Ребята, потом напишите мне на нём автографы. Я не смог бы взять этот мяч без вас, — слова Цинь Мина согрели сердца партнёров.
Вот это подход: оформил хет-трик, но не зазнаётся, а приписывает заслугу всей команде.
Даже если это просто вежливость, слушать было приятно.
После матча Цинь Мин, сияя, с мячом в руках сфотографировался с партнёрами, тренерами и персоналом.
Он любил фиксировать каждый ключевой момент своей футбольной карьеры.
Неподалёку Сон Хын Мин, ставший свидетелем всего этого, чувствовал себя подавленным. Он считал, что сегодня сыграл отлично.
Но в итоге не смог помочь своей команде одержать победу.
Верно, ему нужно перейти в более конкурентный чемпионат. Он решил покинуть «Байер» летом и отправиться покорять более сложную АПЛ.
Он был уверен, что там он сможет преобразиться.
— Сегодня сыграли отлично. Завтра выходной, возвращаемся не слишком поздно, — с этой короткой фразы Дита Хекина игроки «Вольфсбурга» с победным кличем вскинули руки вверх.
С тех пор как их сыграла вничью «Айнтрахт», у них уже много дней не было выходных.
Футбол — это интенсивный вид спорта.
Если не давать выхода эмоциям, обязательно начнутся проблемы. Наконец-то можно было оторваться по полной.
Поскольку следующий матч был только 14-го числа, то есть через неделю, никто не спешил уезжать.
Леверкузен.
Цинь Мин болтался по городу с партнёрами, изучая этот крошечный городок площадью всего 80 квадратных километров.
Вечером они сходили на спектакль «Ночной барабанщик», рассказывающий историю солдата Первой мировой Краглера, который, вернувшись домой, столкнулся с предательством любимой и социальными потрясениями, вынужденный делать выбор между любовью и революцией.
Цинь Мин не проникся особо, а вот Де Брёйне — да.
Хотя он и начал новые отношения, тот «зелёный» опыт оставался для него незаживающей раной.
Цинь Мин выбрал подарок для Де Брёйне и заодно прихватил что-то для Брайта.
Вечером, по совету Маланды, компания отправилась в караоке-бар.
В русском понимании — KTV.
Тут-то Цинь Мин и понял, что такое «адская какофония ушей».
В профессиональном футболе немало игроков, которые хорошо поют. Например, бывший вратарь «Барселоны» Пинто — тот самый, которому забили после обгона по кривой Белла.
Этот парень имел диплом звукорежиссёра и магистерскую степень по музыкальному продюсированию, а после завершения карьеры подписал контракт с Sony Music и стал профессиональным музыкантом.
Говорят, недавно он получил «Грэмми».
Ещё Дель Пьеро: его альбом 2004 года вошёл в десятку чартов продаж и получил «Золотой диск».
Но в «Вольфсбурге» таких талантов явно не водилось.
— Дайте мне спеть!
— Цинь Мин решил, что пришло его время спасти уши товарищей.
— Песня «Узы этой жизни» для вас, ребята. Пусть наша дружба будет вечной!
Цинь Мин прокашлялся и запел под минусовку.
— Нам суждено пройти через невзгоды в этой жизни!
— Приходим с плачем, а уходим с улыбкой!
— Друзья мои!
— ...
Цинь Мин пел на китайском, партнёры ни слова не поняли, но им послышалось: «Women cheat!»
Что это значит?
Измена женщины.
Все инстинктивно посмотрели на Де Брёйне. И точно, на лице «Кевина» застыла печаль.
Это же подливать масло в огонь!
Когда песня закончилась, Цинь Мин, озадаченно оглянувшись, узнал о недоразумении.
— Боже! Я переведу вам, вы всё неправильно поняли!
— Цинь Мин слово за словом перевёл текст на немецкий.
И правда, мелодия, запавшая в душу, в сочетании с текстом о братской верности, заставила всех влюбиться в эту песню.
— Цинь! Поправь моё произношение. В следующий раз, когда пойду тусоваться, спою эту песню — всех уделаю!
— Перишич с энтузиазмом принялся учить.
Цинь Мин за вечер так устал, что пересохло в горле, показалось, что это тяжелее, чем матч с «Байером».
А Маланда выложил видео с пением Цинь Мина в Твиттер, что тут же вызвало небольшую волну подражаний в футбольном мире и даже начало выходить за его пределы.
Фанаты «Вольфсбурга» хвалили Цинь Мина за вокал и советовали в следующий раз устроить концерт.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…