Глава 10. Выйти против Хасэбэ Макото. Что ты будешь делать?
В итоге «Вольфсбург» всё-таки проиграл, хотя в самой концовке забил гол.
После поражения в Вольфсбург они вернулись подавленные и угрюмые.
Ведь победа в стартовом матче не состоялась, и премиальных не видать. Кого это обрадует?
Поговаривали, что Де Брёйне даже устроил с главным тренером крупную ссору.
Суть была в том, что он не хотел играть на фланге, а желал блистать в центре, на позиции атакующего полузащитника, контролируя темп.
Это сильно поразило Цинь Мина. Раньше, глядя на Де Брёйне, он думал, что тот застенчивый большой парень, а оказалось, у него ещё и характер взрывной.
— А то ты не знаешь… Когда ему было девятнадцать, он упрекал партнёров в недостаточном усердии на тренировках, и тем человеком был я.
Маланда пожал плечами и безразлично сказал: — В одном из матчей прошлого сезона его оштрафовали за то, что он накричал на мальчика, подающего мячи, и чуть не дисквалифицировали. Он считал, что тот мальчишка тянет время.
— Так что ни в коем случае не задевай его на поле, иначе я ничем не смогу помочь.
В голосе Маланды звучал страх.
Ничего не поделаешь. Тот, кто видел разъярённого Де Брёйне, наверняка получил серьёзную психологическую травму.
— Оказывается, он ещё тот забавный тип.
Цинь Мин не видел в этом ничего плохого. Наоборот, он почувствовал в Де Брёйне готовность на всё ради победы.
Надо понимать: гении часто упрямы.
— Жуниор, возможно, совсем скоро мы с тобой тоже поссоримся.
Вдруг сказал Цинь Мин.
Потому что их стиль игры с Де Брёйне был абсолютно разным.
Столкновение предельной свободы и предельной рациональности.
Нетрудно догадаться, что из этого выйдет.
Смогут ли эти два стиля ужиться или выстроить какую-то новую тактику — думать об этом не ему, а главному тренеру.
Дни шли один за другим, интерес к Цинь Мину постепенно угасал.
Никто не станет следить за игроком, который не может выходить на поле.
Так что руководство концерна «Фольксваген» быстро передало указание Дитеру Хекингу.
— Выпустить его на матч? Хорошо, в следующей игре против «Айнтрахта» я включу его в заявку.
У Дитера Хекинга и так были такие мысли.
Доверяя человеку, не сомневайся; сомневаясь — не используй.
Когда-то он никогда не обращал внимания на возраст — смотрел только на способности.
А раз уж Цинь Мин показывает отличные результаты на тренировках, чего ему колебаться?
Дитер Хекинг разобрался в себе и перестал зацикливаться на результате одного матча.
Если Цинь Мин действительно «сдавал» в официальных матчах, можно было просто отправить его обратно и задействовать только в маловажных играх.
29 августа 2014 года.
На тренировочной базе «Вольфсбурга» игроки собрались в раздевалке.
— А теперь поговорим о нашем сопернике — «Айнтрахте». В прошлом сезоне они заняли тринадцатое место, в целом довольно крепкий середняк.
— В прошлом туре они обыграли «Фрайбург» 1:0, гол забил Сеферович. Этот швейцарский высокий форвард — главная ударная сила «Айнтрахта».
— «Айнтрахт» привык атаковать через фланги, ища любую возможность доставить мяч в штрафную. Ещё один основной способ набора очков — подключения опорных полузащитников, которые, выдвинувшись в атакующую треть, ищут момент для дальнего удара.
Подробно объяснил Дитер Хекинг.
Взгляд Цинь Мина зацепился за одно имя — опорника «Айнтрахта» Хасэбэ Макото.
Японский опорный полузащитник, чью технику передач японские болельщики не стеснялись сравнивать с Пирло.
В сезоне 2008/09 он в качестве основного игрока вместе с «Вольфсбургом» завоевал титул чемпиона Бундеслиги.
В 2011 году он привёл сборную Японии к победе на Кубке Азии.
Более того, большинство рекордов азиатских игроков в Бундеслиге на тот момент установил именно он.
— Хасэбэ Макото — важное звено в тактической схеме «Айнтрахта». В прошлом сезоне у него было 28 матчей, четыре жёлтые карточки, в среднем 42 успешные передачи за игру. Это характеризует его стиль.
— Поэтому не теряйте мяч перед ним, иначе контратака «Айнтрахта» последует очень быстро.
Дитер Хекинг говорил и посмотрел на Цинь Мина: — Цинь, в этом матче ты, скорее всего, выйдешь на поле. Если столкнёшься с ним, что будешь делать?
— Мм… Я обыграю его.
Цинь Мин не стал говорить ничего про стенки с партнёрами или более активное движение.
Уверенность ему придавала не только система, но и те дни безупречных тренировок.
— Ладно, я думал, ты скажешь, что Хасэбэ Макото — игрок, который, совершив перехват, уже не отдаст мяч назад, поэтому ты будешь действовать осторожнее.
Дитер Хекинг поправил очки, на его лице появилась лёгкая улыбка: — Но такой подход не для молодых. Я знаю, ты хорош в игре один на один. Если действительно выйдешь на поле, действуй по своему усмотрению.
Перестав колебаться, он решил оказать Цинь Мину достаточное доверие.
К тому же в глазах парня он видел уверенность, а не самонадеянность.
Да и вообще, разве молодость — это не дерзость?
— Но ты должен показать мне то, что я хочу видеть. Иначе больше таких шансов я тебе не дам.
Тон Дитера Хекинга стал серьёзным.
— Спасибо, тренер.
Цинь Мин не стал давать словесных обещаний. Он привык доказывать делом.
Неподалёку Де Брёйне смотрел на Цинь Мина и вдруг ощутил… будто встретил родственную душу.
Когда-то он тоже был таким: имел собственные идеи, хотел влиять на каждый момент игры. Даже если его мнение расходилось с тренером или партнёрами, он всегда был твёрдо уверен в своей правоте.
На следующий день солнце палило нещадно.
«Фольксваген-Арена». Поскольку это был первый домашний матч «Вольфсбурга» в сезоне, почти все болельщики пришли на стадион, даже если не смогли купить билеты.
Всё-таки в выходные и так не нужно работать, а прийти прочувствовать атмосферу — тоже приятное занятие.
За час до начала матча на официальном сайте «Вольфсбурга» опубликовали заявку.
Китайские болельщики, хоть и говорили «не буду, не буду смотреть», всё равно отложили свои дела и уселись перед телевизорами.
-
【Азиатское противостояние?】
-
【Пусть Цинь Мин сначала выйдет на поле, а то я, увидев Хасэбэ Макото в старте, съел три апельсина и чуть не скис от зависти!】
-
【Они из разных лиг. Мало того что он сейчас капитан сборной Японии, так ещё и второй японский игрок после Окудера Ясухико, выигравший Бундеслигу。】
-
【Японские игроки в Бундеслиге вроде бы все неплохо развиваются, например Кагава Синдзи, Окадзаки Синдзи и Хасэбэ Макото。】
-
【Слово «завидую» я уже повторял до оскомины。】
-
【Кстати, Хасэбэ Макото — первый японский вратарь, вышедший в топ-5 лигах Европы。】
-
【Не жду от Цинь Мина титулов. Буду доволен, если он хотя бы чаще будет выходить на замену。】
-
【…】
Китайские болельщики, уставшие от шумихи вокруг общественного пакета акций, в комментариях выплёскивали разочарование.
Внезапно камера показала «Фольксваген-Арену». Обе команды закончили разминку и под руководством главного судьи вышли из подтрибунного тоннеля.
На скамейке запасных, в самом углу кадра, можно было заметить фигуру Цинь Мина.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…