Цзи Тин и Тань Юйчэн два года сидели за одной партой. Она влюбилась в него — ярко, но мимолётно, как цветение эфемерного растения. Однако он ни разу не взглянул на неё, и она поняла: между ними ничего не может быть. Они остались друзьями: переписывались, встречались компанией. Цзи Тин знала, что он до сих пор не смирился с расставанием с бывшей девушкой, и была уверена: однажды они помирятся. Но судьба подарила ей короткий роман с ним — такой же хрупкий, как тот давний цветок. Они договорились поставить точку в любой момент, примерно зимой. Накануне её дня рождения вернулась его бывшая. Цзи Тин увидела Тань Юйчэна через дорогу и тихо сказала: «Прощай». А затем развернулась и ушла.