Освободившись из-под стражи в Автономии Хиэроф, отряд Харуки отправляется в погоню за Канатом. В монологе Каэдэ раскрывается истинное лицо этой группы: дни, наполненные тиранией Харуки и вовлечённостью в его «отношения» с Шарль. После инцидента с призывом химеры в Мордрене все, кроме сбежавшего Харуки, арестованы и заключены под стражу. На следующий день на допросе Каэдэ встречает своего бывшего наставника по фехтованию — Стиза Ванфорда. Ей поручают задачу по поиску Харуки, а заодно она возобновляет тренировки под руководством Ванфорда. Эта история описывает несколько дней после того, как Канат и остальные были вынуждены покинуть Мордрен. Она является ещё одним сюжетом, продолжающим второй том серии «В другом мире сила чувств становится оружием».