Обычный парень Сакагами Тома всю жизнь страдает от несправедливости. Его лучший друг Кадзама Хакуя — школьный красавчик с серебряными волосами и красными глазами, которому девушки признаются через Тому как через «передаточное звено». Дома ситуация не лучше: красавица-подруга детства и милая младшая сестра, с которыми он вырос, тоже влюблены в Хакую, а не в него. Тома в отчаянии: почему в реальной жизни всё не как в ранобэ, где главный герой получает всю любовь? Всё меняется, когда в класс приходит прекрасная переводчица. Она с порога делает Томе искреннее признание в любви, и с этого момента поведение сестры и подруги детства становится странным...