В королевской магической академии Айзенгард, где правят логика и формулы, рождается легенда. Приёмная дочь величайшего волшебника, Лин, своим пением крушит безупречные расчёты элитных студентов. Все вокруг трепещут, считая это магией нового поколения, но правда куда прозаичнее. На самом деле внутри Лин живёт дух японской студентки консерватории Хины Сугинами. И этот мир — та самая «сверхсложная убогая игра», в которую она залипала в прошлой жизни. «Трогательное переосмысление магии? Нет, я просто аварийно завершила баг!» — думает она. Рядом с ней всегда находится убийственно красивый дворецкий Лайнас, который в игре был скрытым боссом с мгновенными смертельными комбо. Если он сочтёт Хину «шумом», её ждёт ледяное озеро. Чтобы выжить, девочка изо всех сил пытается создать образ гениальной красавицы, но тяжёлая любовь и сногсшибательная внешность дворецкого грозят сломать её двенадцатилетнее тело и душу.