Сэмюэля Рука Меррелла выдернули с Земли без предупреждения и, что хуже, без сигарет. Он искал приключений в армии, но получил лишь кофеиновую зависимость, армейскую депрессию и билет в один конец в мир, кишащий кошмарными монстрами. Когда вербовщик обещал показать ему мир, Рук думал, что речь идёт о Земле, а не об этом чуждом измерении с навязчивой системой. Вдобавок его статус «призванного» делает его мишенью для психованных эльфов. Сможет ли он найти союзника, прежде чем его билет аннулируют? Потеряв всё, Рук вооружён слабой магией и навыком Серебряного языка. Единственный шанс — использовать военные знания, чтобы взломать систему, которая давно должна была выйти из строя. Остановить эльфов, спасти мир и раздобыть сигареты — не обязательно в таком порядке.