Хонода Такаси — угрюмый и придирчивый доцент филологического факультета, о котором ходят нелестные слухи. В дождливый весенний день, когда ещё было прохладно, на него налетела старшеклассница и испортила его драгоценную книгу. С началом нового учебного года в лаборатории Хоноды начинает подрабатывать застенчивая первокурсница Ямада Хината. Именно она была той самой девушкой в дождливый день, но Хонода этого не замечает. Хината пытается извиниться, но боится его строгого вида. Её нерешительное поведение заставляет Хоноду думать: «Неужели она собирается признаться мне в любви?» Он считает, что девушка младше его более чем на десять лет, да ещё и студентка — не его тип. Однако, вопреки своим убеждениям, он сам не замечает, как начинает следить за ней взглядом.