Глава 10. Безработный
(От лица Руби)
Итак, прошло целых пять дней с тех пор, как мы переехали на новое место и встретили моего... эм, настоящего отца?
Ну, это звучит немного по-взрослому, не так ли? Мне называть его Папой, или просто Папа? Ой, стоп, Папочка могло бы... нет.
Хм~ пока пусть будет Янагин.
Я не использую «Папа», потому что это может создать впечатление, что мы суперблизки, но, честно говоря, я ещё не до конца готова ему доверять.
Так что пусть будет Янагин, даже если из-за этого он немного грустит... или, по крайней мере, мне так кажется.
Что касается моего первого впечатления о нём? От него исходит мягкая энергия, и он, кажется, готов баловать и меня, и Акву.
Хотя, если спросите меня, он больше склонен баловать меня. И, честно говоря, мне это не нравилось. Я просто не хотела поддаваться на его уловки, понимаете? Потому что мне казалось, что он хотел маму больше, чем нас.
Конечно, я знаю, что это, наверное, моя странная мысль, чтобы защитить свою семью и себя. Слишком рано, понимаете, доверять ему, даже если он, типа, суперсимпатичный, умный и, вот чёрт...
Раньше я шутила, что вытрясу из него деньги, типа серьёзно, как бы я вообще с этим справилась этими невинными руками? Пока, ну, реальность не ударила, и оказалось, что он действительно богатый красавчик!
Наверное, не так уж всё плохо — просыпаться с видом на город из этого роскошного места, хо-хо-хо~!
В конце концов, он же мой биологический отец.
Так что я поделаю, верно?
Разве не забавно, что он мой настоящий папа? А я вот сижу и пытаюсь во всём разобраться.
Жизнь теперь была совсем другой, чем раньше.
О, да, помните то время, когда я ещё не была Руби? Моя семья не часто навещала меня в больнице. Я просыпалась в полном одиночестве, вдыхая больничные запахи и чувствуя боль.
Но теперь, как Хосино Руби, у меня есть мама, которая мой кумир — и не будем забывать моего брата, который в такой же судьбоносной ситуации, и у нас есть эта фигура отца.
Это называется «полная противоположность»?
И ещё, вот мой разговор с Аквой прошлой ночью о нём.
«Эй, братик, чем занят?»
Я спросила, заглядывая через плечо Аквы, который печатал на ноутбуке.
«Эм, подожди, откуда ты это взял?»
— поинтересовалась я.
«О, просто одолжил», — сказал он непринуждённо.
«То есть, типа, „украл"?»
«Называй как хочешь. Просто прочитай и увидишь».
Аква иногда, типа, бывает скрытным, понимаете? Интересно, каким он был в прошлой жизни.
«О, это фото Янагина, но погоди—»
Парень на фото был чем-то похож на него, но имя звучало не очень по-японски.
«Не могу понять, почему у него лицо как у Янагина... Аква! Анализируй».
Он посмотрел на меня так, знаете, как будто «серьёзно?», прежде чем вернуться к экрану, какой же сестролюб.
«Я копаю инфу о документах нашего старика, пытаюсь понять, в чём его фишка...»
Сказал Аква, полностью погрузившись в это дело.
Но опять же, это Аква — всегда ныряет с головой в такие штуки.
«Судя по тому, что вывалил интернет, похоже, наш отец не так прост, как кажется—»
«Подожди, ты хочешь сказать, типа... он крутой?»
— влезла я, и он кивнул, типа, братан.
«Да, но, типа, дай мне закончить...»
Кажется, я его перебила, и он выглядел раздражённым.
«Оказывается, у него есть предыстория... осиротел в два года, его усыновила хорошая семья из Британии. Янаги Минору получил новое имя — Джеймс Мориарти, как английское имя».
«Ладно, это, типа... интересно. Но зачем вообще сохранять это имя?»
Знаете, теперь, когда я думаю об этом, имя ему даже идёт.
Может, потому что он красивый?
«Похоже, ему удалось получить двойное гражданство».
«Как? Это, типа, вообще разрешено?»
«Это не невозможно. Нужно пройти целую процедуру, чтобы иметь два паспорта. И у него была докторская степень по математике, когда ему было всего 19 — в том же возрасте, что и Ай. Разве это не слишком хорошо?»
Аква читал всё это, широко раскрыв глаза... это было похоже на газету или что-то в этом роде.
И да, у него была вся эта английская тема, из-за которой я чувствовала неуверенность.
Фу.
«Понятно, хотя я не совсем уверена, что такое докторская степень...»
«Это такая модная учёная степень, которую получают после колледжа, она может открыть двери к тому, чтобы стать профессором и всё такое. Короче, он умный».
«Ага. Но, погоди... он что, просто пропустил старшую школу?»
Аква вздохнул, как будто решил, что я слегка тормознутая.
«Ну, если он получает университетскую степень в 19, ему вообще нужна старшая школа?»
«Хм, логично».
«Вздох... как он вообще встретил Ай? Если он из высшего общества, почему его заботит какая-то японская идолка?»
Подождите, Аква что, не понял, какая мама классная?
Янагин, должно быть, увидел в маме что-то особенное.
«Погоди-ка... Кажется, я кое-что вспомнила».
«Что?»
«Насчёт его работы. Я как-то подслушала, как мама говорила с Мияэмоном в машине. Она сказала, что Янагин — фрилансер...»
Аква удивился.
«То есть он безработный?»
---
«Хм...»
Он выдохнул, и вокруг него заклубился тёплый пар.
Он взъерошил серебристые волосы, а вода лилась сверху, словно дождь.
Он был подобен совершенному вину, которым все восхищаются — искомому за его безупречную природу.
Словно те виноградины, его тело и разум прошли через похожий процесс.
Его тело резали, сжимали и топтали, будто виноград при производстве вина, выжимая суть.
Его разум закалялся в бесчисленных столкновениях со смертью и выживанием на протяжении многих лет.
И всё же, несмотря на внешность, он был не просто вином или виноградом.
Он был человеком, скрывающим свои уязвимости за фасадом безупречности и делающим всё возможное, чтобы быть лучшим.
Но под маской совершенства лежала неоспоримая правда его человечности — шрамы и раны, вырезанные на его мускулистом теле, как татуировки.
Среди множества отметин на его спине была одна значимая татуировка — римская цифра один, обозначающая его кодовое имя.
Он выключил воду и направился к умывальнику, взяв полотенце.
Вглядываясь в зеркало, он всё ещё ощущал остатки тёплой ванны на коже, пар поднимался, как рассеивающийся огонь.
Вне всяких сомнений, он привлекателен.
«Однако я не могу заниматься сексом без рубашки... чёрт».
Несмотря на безупречно выточенное телосложение, он не желал показывать эту свою сторону другим.
---
Теперь, когда Ай и близнецы поселились в пентхаусе, жизнь для них стала более комфортной.
Ай двигалась размеренными шагами по стильному современному интерьеру в чёрных и серых тонах.
На ней были майка-топ, шорты и тапочки-кролики — она только что закончила купание.
Она улыбнулась, дойдя до комнаты Минору, и постучала в дверь.
«Минору-кун... Это Ай», — объявила она, ожидая его ответа.
Однако в ответ ей была тишина.
Она повторила свои действия, и её надутые губки стали ещё заметнее.
«Хммммм~ Впервые меня игнорируют, даже когда я топ-айдол», — пробормотала она, скрещивая руки и пристально глядя на дверь.
Искушение пустить пыль в глаза своей славой внутри его комнаты на мгновение вспыхнуло, но было погашено воспоминанием о его строго озвученных правилах.
«Я установил некоторые правила: в мою спальню могу заходить только я. Не волнуйся, можешь пользоваться остальными комнатами. Только не заходи в мою комнату».
Вспомнив его суровое выражение лица, когда он озвучивал эти правила, она решила подчиниться.
Она закрыла глаза, обдумывая его доводы — правила, которые обозначали пределы их близости.
Только его комната была запретной; остальное пространство было в её распоряжении.
Спортзал стал её убежищем, где она оттачивала хореографию и поддерживала форму.
И всё же ей не нравился тот факт, что Минору скрывает какой-то секрет; оставалось стойкое чувство беспокойства, горько-сладкое, которое она не могла до конца понять.
Когда его дверь со скрипом открылась, появился Минору в облегающей белой рубашке и брюках по фигуре.
Выглядел он довольно официально.
«О-о, ты только что пришла? Виноват, я всё ещё в душе», — сообщил он, широко улыбнувшись.
Несмотря на это, надутые губки Ай не исчезли, а её взгляд на мгновение скользнул в его комнату, прежде чем он закрыл за собой дверь.
Встретившись с ним взглядом, она спросила: «Ты куда-то собираешься?»
«У меня важная встреча».
«Хм...»
Её взгляд оставался прикованным, сканируя его.
«Ты работаешь?»
«Собеседование о приёме на работу», — проворчал он, явно раздражённый этой мыслью.
«О, понятно! Ну тогда давай сообразим какой-нибудь завтрак», — сказала Ай, её рука потянула его за руку с заразительным весельем.
В душе Минору беспомощно усмехнулся.
Его кулинарные навыки врезались в её память, делая его ответственным по умолчанию.
Завтрак прошёл, и, когда Минору собрался уходить, он сделал предложение.
«Ай, если тебе нужно отвезти детей в детский сад, не стесняйся пользоваться моей машиной».
Он уже купил небольшую машину для повседневных нужд Ай, ведь она ей была нужна.
«Конечно! Я поговорю об этом с Мияко-сан».
«А, менеджер».
Минору задумался, как отплатить ей за то, что она раньше сидела с его детьми.
«Дай ей знать, что я отплачу ей».
Подмигнув и показав большой палец вверх, Ай подтвердила его слова.
Минору ответил тем же, и, когда двери лифта закрылись, Ай не смогла удержаться от игривой мысли.
«Это тот момент, когда мне стоило бы поправить ему галстук? Ува~»
Лёгкий румянец согрел её щёки, но Минору уже скрылся из виду.
---
Будучи 001, он сталкивался с многочисленными миссиями, но больше всего презирал ту, что требовала внедрения.
Причина была проста: это была сущая морока.
Достать завещание Синомии Гян'ана не у кого-нибудь, а у Синомии Кагуи, младшей дочери.
«Блин, опять двадцать пять».
Его бесстрастное лицо застыло, пока он смотрел на старшую школу Шучин — частное учреждение, которое посещала его цель.
Эта миссия была не просто наскоком.
Ему нужно было использовать свой ум, чтобы найти подход, который не нарушал бы его железные правила — никогда не причинять вред невинным.
«Ладно, давай сначала сосредоточимся на том, чтобы блестяще пройти это собеседование, а потом оценим сценарий».
Подумал он, осознавая, что успех на этом собеседовании был его билетом в отставку и шансом на спокойную жизнь с семьёй.
С решимостью в походке он зашагал вперёд.
Это была финальная битва, последняя миссия, которую нужно выполнить, и он был полон решимости справиться с ней, чего бы это ни стоило.
Но как, чёрт возьми, он собирался вытянуть эту хрень?
Всё, чего он хотел, — это шанс быть хорошим папашей.
Бедняга.
Ну, хватит об этом.
Пора за дело.
Задача! Собеседование на должность учителя старшей школы.
---
Кхм!
Итак, Минору вот-вот начнёт свою фальшивую карьеру.
Есть идеи? Комментарии?
Понравилось? Добавь в библиотеку!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…