Цзян Чэн, переводчик, свободно владеющий пятью языками, попадает в книгу. В книге прежняя хозяйка тела была сиротой, которую обманом заманили в семью Линь. Три года она работала как проклятая под видом старшей невестки, а её жених вернулся с другой женщиной, на которой уже был женат. Новоиспечённая Цзян Чэн ловко строит козни и мастерски расставляет ловушки. Поддельный дневник срывает маску с семьи Линь. Она выходит в интернет под ником Цзян Дуйдуй и язвительно высмеивает их жадность и лицемерие. Годы спустя Цзян Чэн, которую раньше считали слабой и наивной, превращается в первоклассного переводчика. Она становится звездой крупных заводов, переводит документацию для импортного оборудования и даёт стратегические советы. А бывшие главные герои, раздавленные жизнью, ютятся в тесной съёмной квартире и не смеют даже завидовать её успеху.