Бывшая маленькая система из Бюро Быстрых Перемещений готовилась к выходу на пенсию, но неизвестный сигнал забросил её в чужой мир. Теперь она — несчастная Сун Сюцзюнь в суровых семидесятых годах. Родная мать не проявляет к ней ни капли любви, отчим коварен, а сводные сестра и брат следят за каждым шагом. Но девушка не собирается терпеть — она сразу начинает борьбу, переворачивая дом отчима вверх дном. Сводная сестра подписывает её на отправку в деревню? Отлично, Сун Сюцзюнь и так хотела найти тихое место для отдыха. За годы работы в Бюро она накопила миллиарды припасов, которые позволят ей бездельничать где угодно. Но неожиданно к ней привязывается местный хулиган Янь Сянъань, клянущийся быть её самым верным последователем.