Семьдесятые: Апокалиптическая амазонка встречает нежного плаксу

Су Нин, выжившая в постапокалиптической пустоши, оказывается в теле забитой девушки из семьи Су. Вместо того чтобы терпеть унижения, она решает действовать: даёт пощёчину бабке-тиранше, шантажирует лицемерного отца и отправляет братьев-интриганов в ссылку.

Переехав в деревню, Су Нин сочетает тяжёлый труд с безжалостной эффективностью: она пашет поля по утрам, а по вечерам покоряет горные цепи. Пока соседи мечтают о мясе, она ест его каждый день, а её гардероб пополняется дорогими тканями ежемесячно.

Но главное её завоевание — красавчик с фарфоровой кожей, который следует за ней тенью, готовя и убирая. Когда она решает проверить его на прочность, он лишь умоляет: «Обещай, что будешь мучить меня всю жизнь». Их союз железных кулаков и острого ума обещает стать шедевром.