Полиция префектуры Симанэ и Силы самообороны объединяют усилия, чтобы законными методами вернуть остров Такэсима. Начальник отдела расследований разрабатывает хитроумный план, который затронет международные отношения и внутреннюю политику. Полицейские операции, бюрократические интриги и неожиданные повороты событий переплетаются в этой короткой истории. Главный герой сталкивается с сопротивлением как со стороны оппозиции, так и со стороны собственного руководства. Финал раскрывает истинную цену патриотизма и дипломатии. Читателя ждёт необычный взгляд на территориальный спор через призму японской правовой системы и полицейской работы.