«Твой род — потомки Токугавы» — я слышал это с самого детства. Но моя семья была самой обычной, ничем не примечательной, совсем не похожей на потомков правившего когда-то сёгунского дома. Попав в аварию и потеряв сознание, я очнулся 8 июля 1853 года. В день, изменивший судьбу Японии, запечатлённый в исторических хрониках. Перед моими глазами на море покачивались «чёрные корабли», которые я столько раз видел в учебниках. Я существовал в этом времени как молодой хатамото низшего ранга на службе сёгуната. Я знаю, что произойдёт дальше. Сёгунат будет колебаться, отставать с реформами, проиграет в политической борьбе, уступит инициативу кланам Сацума и Тёсю и падёт в результате войны Босин. Дом Токугавы сдаст замок Эдо, придёт в упадок, и начнётся та самая «череда поражений», что тянется до современности, в которой я родился. Но я знаю, почему они проиграли. А значит, я могу исправить это шаг за шагом. Создам флот. Налажу финансы. Опережу врагов в информационной войне. Подчиню себе императорский двор и кланы. Изменю сёгунат изнутри и осуществлю открытие страны и модернизацию раньше, чем это сделают Сацума и Тёсю. Я превращу Токугаву из обречённой стороны в ту, что поведёт Японию вперёд.