На фоне открытия Седьмых врат, построенных в окрестностях Юпитера, члены экипажа гражданского транспорта «Фридом Стар-3» Энви и Томас заступают на очередное дежурство. Но когда на обратном пути они сталкиваются с неопознанным высокоскоростным объектом, их привычный мир рушится в одно мгновение. Связь прервана, запасы истощаются, а Земля изменилась до неузнаваемости. В эпицентре чудовищной катастрофы безымянные космические моряки пытаются выжить и своими глазами увидеть, как преображается мир. Это внешняя история, которую можно читать независимо от основной серии. Всего 16 глав плюс дополнительные материалы. Космическая экспансия и мрак человеческого общества переплетаются в этой драме.