В основе этой истории лежит классическая японская легенда о призраке Окику, которая пересчитывает тарелки. Но здесь всё иначе: никто не страдает, не умирает и не оставляет после себя проклятий. Десять тарелок разбиваются вдребезги, но искусство золотого шва (кинцуги) превращает осколки в одиннадцать целых предметов. Этот трюк напоминает детективную загадку, где ложь сплетается в искусную реконструкцию. Это переосмысление старой страшилки, где каждое слово — обман, а финал — по-настоящему счастливый.