В школе Сайкигаку, где собрались сплошь чудаки и эксцентричные личности, снова появляется новый ученик. Но на этот раз всё серьёзно: девушка-переводчица скрывается от тайной организации, которая идёт за ней по пятам. Пока одноклассники решают свои повседневные проблемы, над академией нависает угроза. Кто бы мог подумать, что именно этому сборищу гениев и безумцев предстоит встать на защиту новенькой? Вперёд, непобедимые старшеклассники! Вас ждут схватки с агентами, разгадка секретов и, конечно, бесконечный хаос школьной жизни.