Январь 1941 года. Уходит из жизни маркиз Тадатака Хаяси. Его смерть в разгар Второй мировой войны заставляет многих задуматься о превратностях судьбы. Тем временем война продолжается. Союзные силы, включая США, Японию, Великобританию и Францию, всерьёз обсуждают полномасштабное вторжение на территорию Германии и Советского Союза. Зимняя кампания признана неразумной, но с наступлением весны планы обретают реальные очертания. Оборона немцев на Рейне постепенно рушится под натиском союзников. Нейтральные страны, включая Италию, начинают проявлять беспокойство и готовятся к переменам.