Август 1939 года. Токийский офицер Исаму Хидзиката начинает свою семейную жизнь с любимой женой Тиэко. Но счастье омрачено тайной, которую он вынужден скрывать от неё с самого бракосочетания. Тиэко даже не подозревает о существовании своего сводного брата — французского офицера Алана Даву. Дед намекнул ей на эту связь и предложил объединить усилия с ним. Япония снова втягивается в мировую войну, и Исаму понимает: флот и морская пехота готовятся к отправке в Европу. 1 сентября 1939 года Германия и СССР вторгаются в Польшу. Вторая мировая война начинается. Япония и США вступают в конфликт немедленно. Исаму, как часть морской пехоты, отправляется на европейский театр военных действий, оставляя позади разрывающееся сердце и нераскрытые секреты.