Говорят, сэр Максим выигрывает все битвы, сражая врагов своей красотой. Максим Карон - военный герой. Люди шептались о мужчине, который внезапно появился, ведя войска в провинциальном городе Дюронг, далеко от столицы. Поговаривали, что он прибыл по приказу императора, чтобы похитить красавицу Рене Делорен. 'С чего кому-то нравиться, когда на него льёт дождь? Какое странное пристрастие.' - 'Я не говорила, что хочу с тобой идти.' Сама Рене, центр этих слухов, не могла понять их смысла. Каждый раз, когда этот мужчина открывал рот, он говорил лишь то, что её раздражало. Романтичной Рене было трудно понять крайнего реалиста Максима. И всё же она не могла понять, почему не в силах отвести от него взгляд.