В глухой японской деревне, среди рисовых полей и грязных дорог, живут Саку и её младший брат Хэйдзи. Их судьба — это история выживания в жестоком мире, где жизнь простого крестьянина ничего не стоит. Однажды, когда Саку было около девяти лет, их деревня перестала существовать. Самураи ворвались в поселение, разрушив всё на своём пути. Оцепеневшая от ужаса девочка не могла пошевелиться, но Хэйдзи, вцепившись в её ногу, прошептал: «Сестричка, мы не хотим умирать. Давай жить. Ты пойдёшь за тем человеком, а я пойду за тобой. Договорились?» Это история о древней Японии с налётом необычного — о том, как двое детей учатся держаться друг за друга, когда рушится весь привычный мир.