Танака был обычным офисным работником, чья серая жизнь закончилась в 41 год… или должна была закончиться. Очнувшись, он обнаружил себя в мире, напоминающем средневековую Европу: никакого отопления, еду едят руками, а по улицам бегают свиньи, питающиеся нечистотами. В этой суровой реальности Танака получает второй шанс под именем Балиан де Лионкур. Сможет ли заурядный клерк выжить в мире без удобств, где правят жестокость и грязь? Его путь будет усеян интригами, войнами и моральными дилеммами. Новая жизнь требует новых решений. Балиану предстоит строить королевство, сталкиваться с предательством и учиться использовать свою хитрость в мире, где каждый шаг может стать последним.