Главный герой переносится в мир, напоминающий средневековую Европу эпохи крестовых походов. Получив имя Жан и используя природную ловкость нового тела, он становится рыцарем. Но встреча с мужчиной по имени Ришар кардинально меняет его судьбу. Прошло четыре года с той судьбоносной встречи. В жизни Жана и Ришара появляется знакомый трубадур, и разворачивается история любви. Однако время жестоко, и обстоятельства вокруг Ришара становятся всё более запутанными и опасными. Этот роман — не просто любовная история, а сплав политических интриг, военных конфликтов и средневекового колорита. В центре сюжета — жизнь и судьба Ричарда Львиное Сердце в эпоху Плантагенетов XII века. Вас ждет история о рыцарях, трубадурах и запретной любви на фоне исторических событий.