Таня фон Дегурешафф — ас из асов, Дьявол Рейна, легенда, сражённая божественным предательством. Её третья жизнь начинается с жёсткой посадки в «Универсальный век» — будущее, где человечество обменяло поля сражений на орбитальные цилиндры, довело искусство войны до 18-метровых орудий смерти и теперь коллективно теряет рассудок из-за мнимой следующей ступени эволюции: космических экстрасенсов, требующих астрономической надбавки за риск, именуемых «ньютайпами». Снова запертая в теле ребёнка, мечта Тани о мирной, рациональной жизни немедленно оказывается под ударом двух титанов новой эры: декадентской Земной Федерации и фанатичного Княжества Зион. Две абсурдные организации, одержимые войной с помощью гигантов, крушащих города, — мобильных доспехов. Решив избежать и фронтовой мясорубки, и ньютайповской ерунды, Таня пустит в ход всю свою военную гениальность и безжалостный прагматизм, чтобы обеспечить себе безопасный пост вдали от боевых действий. Но во вселенной, несущейся к гарантированному взаимному уничтожению, её безжалостную эффективность могут принять за фанатичный патриотизм. Рано или поздно кто-то вручит ей ключи от Заку — и Боже упаси беднягу по ту сторону его моно-глаза.