Глава 40. | Дополнительный квест, невозможный выбор
Фильм, который выбрала Дайан, назывался «Серебряный протокол», и уже по первому кадру — агент в смокинге прыгает с яхты, пока она взрывается у него за спиной — я понял, что нас ждёт именно тот абсурдный шпионский триллер, в котором этот мир специализировался.
— О, я давно хотела это посмотреть, — сказала Дайан, натягивая одеяло повыше на колени.
— Виктор Стерлинг — один из самых кассовых Героев, переквалифицировавшихся в актёров. Его Аспект сделал его идеальным для трюков.
— Какой у него Аспект?
— спросила Слоан, уже хватая попкорн.
— Контроль импульса. Он может переносить кинетическую энергию между объектами. Смотри.
На экране Стерлинг перекатывался по палубе другой яхты, пули высекали искры из металла вокруг него. Он схватил бутылку шампанского, швырнул её в стрелка, и бутылка ударила с такой силой, что отправила парня в полёт через перила.
— Это херня, — сразу сказала Слоан.
— У бутылки шампанского не может быть такой массы.
— Он перенёс импульс от пуль в бутылку, — объяснила Дайан.
— Всё, что пыталось в него попасть, стало оружием, которое он швырнул обратно.
Я смотрел, как Стерлинг перепрыгивает через перила, приземляется на гидроцикл и уносится прочь, пока позади него гремят новые взрывы. Вся сцена выглядела дорого, нелепо и именно так, как поступили бы люди с реальными суперспособностями, если бы им надоела обычная работа Героя.
Продолжительность в углу экрана: два часа, одиннадцать минут.
Достаточно времени, чтобы грёбаный квест Системы преследовал меня.
Я взял немного попкорна и попытался сосредоточиться на фильме. Стерлинг проникал в подземное казино, флиртуя с женщиной в красном платье, которая определённо была злодейкой, но притворялась, что нет. Сексуальное напряжение было таким густым, что хоть ножом режь.
Слоан пошевелилась рядом, устраиваясь удобнее. Наши ноги соприкоснулись под одеялом.
Дайан потянулась за попкорном, её пальцы коснулись моих в миске.
Уведомление о квесте пульсировало на периферии зрения, словно напоминая, что оно существует.
Я прекрасно знал, что должен сделать. Проигнорировать. Смотреть фильм. Не лапать двух женщин, сидящих рядом под одеялом, пока у нас милый семейный момент. Это было бы здравым, рациональным, не-мерзавским решением.
Но этот Золотой тяг с выбором.
Пять тягов. Я мог выбрать лучший. Золотой ранг означал способности Эпического или Легендарного уровня. Такую силу, которая действительно могла бы пригодиться в Хэллоране. Такую, которая могла бы сократить разрыв между мной и настоящими обученными Героями.
Если бы речь шла только о Слоан, я бы сделал это. Сделал бы вид, что случайно, проверил бы реакцию, посмотрел, отдёрнет ли она руку. Мы уже целовались дважды. Её Шкала Искушения была на шестидесяти процентах. Она буквально была на стадии Преданности, по словам Системы. Физический контакт не был бы таким странным.
Но Дайан?
Дайан, которая застукала меня за лапаньем её во время объятий меньше суток назад. Дайан, которая знала, что у меня есть вторая способность, и активно подозревала всё, что я делаю. Дайан, чей Аспект «Читать комнату» означал, что она, вероятно, чувствовала именно то, что я чувствую в любой момент.
Трогать её бедро под одеялом было не просто рискованно. Это было потенциально смертельно.
Я смотрел фильм ещё десять минут, пока мой мозг воевал сам с собой.
Награды были безумными. Золотой тяг с выбором дал бы мне что-то по-настоящему мощное. Пятьсот Очков Системы означали повышение характеристик или больше тягов позже. В квесте было сказано «дополнительный, без штрафа за провал». Система была необычайно щедра, давая мне выбор уйти.
А значит, она знала, насколько это будет трудно.
Стерлинг дрался с тремя парнями одновременно в казино, перенаправляя их удары друг в друга, выглядя при этом до смешного круто. Женщина в красном платье наблюдала из другого конца зала с понимающей улыбкой.
— Боже, он такой привлекательный, — тихо сказала Дайан.
Слоан фыркнула.
— Мам, ты же знаешь, что он гей, да?
— Женщина может ценить эстетику независимо от доступности.
Я почувствовал, как Дайан слегка пошевелилась, меняя положение на кушетке. Шёлковая ночная рубашка прошелестела по кожаному чехлу.
Мой член всё ещё был мучительно твёрд с того момента, как она спустилась вниз. Образ её в этой ночной рубашке, как ткань облегала всё, очертания сосков, проступающие сквозь шёлк, — это врезалось в мой мозг.
К чёрту.
Если она отдёрнет руку или вздрогнет, я сразу остановлюсь. Отменю всё. Но я должен был хотя бы попробовать сначала с Дайан, потому что она была непреодолимым препятствием. Если я смогу пройти через неё, Слоан будет легче в сравнении.
Я потянулся, делая это естественно. Руки над головой, спина слегка выгнута. Обычная потягушка во время фильма. Ничего подозрительного.
Затем я позволил рукам упасть под одеяло, когда устроился обратно в подушках.
Моя левая рука приземлилась на бедро Дайан.
Не на внешнюю сторону. На внутреннюю. Прямо туда, где шёлковый подол задрался, когда она садилась. Моя ладонь коснулась голой кожи, которая была невероятно мягкой и тёплой.
Я слегка сжал. Ровно настолько, чтобы казалось, будто я, возможно, не понял, куда приземлилась рука. Будто я всё ещё устраивался после потягушки и запутался в личном пространстве под одеялом.
Дайан замерла.
Я сжал снова, на этот раз чуть сильнее. Проверяя. Ожидая, пока она отдёрнет руку, или что-то скажет, или отреагирует так, чтобы я понял — немедленно отменять.
Она не пошевелилась.
Её бедро было толстым и тёплым под моей ладонью. Я чувствовал мышцу под мягкостью, то, как её нога слегка напряглась от прикосновения, но не отдёрнулась.
На экране Стерлинг целовался с женщиной в красном платье в лифте, одновременно обезвреживая бомбу. Музыка драматически нарастала.
Я держал руку ровно там, где она была. Сохранял давление. Продолжал слегка сжимать, будто всё ещё пытался понять, к чему прикасаюсь.
Дайан слегка повела бёдрами.
Не отодвигаясь. Навстречу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…