Глава 132. | Слово, которое имеет вес
— И сауна, — добавила Слоан, читая через моё плечо, положив подбородок мне на руку. Её дыхание было тёплым на моей коже.
— В доме 1-А тоже такая есть. Моя подруга Мира из подготовительной школы упоминала об этом на прошлой неделе, сказала, что её старшая сестра окончила Хэллоран два года назад и до сих пор говорит о купальне так, будто это был религиозный опыт.
Я продолжил читать. В письме объяснялось, что каждая квартира поставляется с мебелью — то, что называлось «стандартное оснащение среднего уровня», которое, судя по фотографиям, выглядело как вполне приемлемая мебель, полностью подходящая для любого, у кого нет сильных предпочтений насчёт плотности ткани или жёсткости матрасов. Рама кровати, письменный стол, стул, комод, маленький диван. Всё чистое, современное и функциональное.
Однако если студент хотел обставить свою квартиру самостоятельно, он мог отказаться от стандартного набора, уведомив отдел жилья до седьмого июля. Тогда помещение передавалось пустым, готовым к обустройству по своему вкусу.
Дайан выхватила эту конкретную страницу у меня из рук, прежде чем я закончил абзац.
— Седьмое июля, — сказала она, читая дату тоном человека, уже открывшего календарь.
— Это даёт нам три недели. В эти выходные едем за покупками.
— Нам не обязательно...
— Оба моих ребёнка поступают в лучшую Академию Героев в мире. Они не будут спать на мебели среднего уровня.
Она произнесла «среднего уровня» так, как большинство людей говорят «заражённый». Словно сама концепция оскорбляла её южное чувство прекрасного.
— Устроим целый день. В субботу. Мебель, постельное бельё, вешалки и органайзеры для шкафов, принадлежности для ванной. Твой отец оставил деньги, специально выделенные на образовательные расходы, и у меня есть своё мнение о том, как эти деньги должны расходоваться.
Она говорила об отце изначального Лукаса. Маркусе Белмонте, который, по-видимому, учредил трастовый фонд перед своей смертью, и Дайан управляла им девять лет. Чувство вины от траты денег мёртвого Героя на мебель для тела его сына, которое сейчас занимал переселенец с гача-системой, было особым оттенком экзистенциального дискомфорта, который у меня сейчас не было времени анализировать.
— Я могу просто пользоваться стандартными вещами, — сказал я, прекрасно зная, что этот спор проигран.
— Можешь, но не будешь.
— Дайан поставила чашку с кофе с решительностью судейского молотка.
— Слоан, скажи ему.
Слоан не шевельнулась, прижавшись к моей руке, всё ещё читая детали о жилье с той интенсивностью, которую обычно приносила в боевой анализ. Её голубые глаза изучали план этажа дома 1-А, запоминая выходы и размеры комнат так же, как она запоминала слабые места противников.
— Мама права. Если ты собираешься жить где-то два года, тебе нужно пространство, которое ощущается твоим. Не казённым. Стандартная мебель нормальная, но она говорит: «Мне всё равно, где я живу», и люди это замечают. Имидж важен в Хэллоране.
— С каких это пор тебя волнует имидж?
— С тех пор, как моя мать руководит пиар-агентством Героев, и я впитывала её философию осмосом семнадцать лет, хотела я того или нет.
Слоан перевернула страницу.
— К тому же, я хочу хороший матрас. По-настоящему хороший. А не какой-то там поролоновый блок за семьдесят долларов, который они ставят в эти комнаты.
— Твоя мать только что сказала, что мы едем за покупками в субботу.
— Да, и я хочу выбрать свой собственный матрас, а не чтобы мама выбрала его за меня. Она купит что-нибудь с примерно четырьмя тысячами пружин и регулировкой температуры, и я буду чувствовать себя как в больнице.
— Я купила бы тебе что-нибудь со вкусом и хорошей поддержкой, — сказала Дайан.
— Ты купила бы мне что-нибудь, что стоит дороже подержанной машины.
— Это одно и то же, сахар.
Я переводил взгляд между ними. Мать и дочь, спорили о характеристиках матрасов с тем же духом соперничества, который они вкладывали во всё остальное. Голубые глаза Дайан выражали властность человека, который обставлял элитные помещения ещё до рождения Слоан. Идентичные голубые глаза Слоан выражали упрямство человека, который собирался выбрать свой чёртов матрас самостоятельно, и всем остальным придётся с этим смириться.
Моя квартира была площадью семьсот пятьдесят квадратных футов. Приличная ванная. Душевая лейка с эффектом тропического ливня. Я буду жить там как минимум два года, возможно три, если попаду на Продвинутый трек. Кровать, на которой я буду спать, письменный стол, за которым буду учиться, диван, на который буду падать после тренировок, которые превратят утренние избиения Слоан в разминку.
— Ладно, — сказал я.
— В субботу. Но диван я выбираю сам.
Улыбка Дайан была такой, какую она использовала, когда переговоры заканчивались именно так, как она и планировала с самого начала.
— Конечно, малыш. Ты можешь выбрать диван.
Ласковое обращение теперь звучало иначе, чем два месяца назад. Два месяца назад «малыш» от Дайан было материнским. Тёплым. Тем, что опекун говорит ребёнку, которого воспитывал с восьми лет. Теперь оно несло вес, от которого затылок теплел, пропитанное воспоминаниями о том, как она шептала то же слово в совершенно ином контексте, пока её ногти царапали мою грудь.
Я прочистил горло и вернулся к информационному пакету о жилье.
Общая купальня занимала весь цокольный этаж каждой резиденции, и чем больше я о ней читал, тем больше понимал, почему старшая сестра Миры, очевидно, не могла замолчать на эту тему.
Основная зона купания включала три бассейна с контролируемой температурой, от прохладного до почти обжигающего, все построенные из натурального камня с подводной подсветкой, от которой вода слабо светилась. Сухая сауна вмещала двенадцать человек с комфортом, с ярусными кедровыми скамьями и регулируемыми настройками нагрева.
Там была раздевалка с индивидуальными душевыми кабинами, ежедневно пополняемый запас полотенец и, потому что у Хэллорана, очевидно, деньги не заканчивались, небольшая комната отдыха с креслами-реклайнерами и кулерами с холодной водой.
— У них есть купальня, — сказал я снова, потому что это стоило повторить.
— Общественные бани — важный компонент культуры Героев в Японии и Корее, — сказала Дайан, листая что-то на телефоне, что, вероятно, уже был каталог мебели.
— Несколько лучших международных академий включают подобные удобства. Хэллоран перенял эту практику около двенадцати лет назад в рамках программы обмена с токийской Академией Шиншу. Это способствует физическому восстановлению, управлению стрессом и командному сплочению.
— Командному сплочению, — ровным тоном повторила Слоан.
— В купальне. Где все голые.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…