2666 год, 28 июня. После долгого перелёта в невесомости две охотницы за головами — Уокер и Арисугава — наконец добираются до Юпитера. В ту же ночь они крепко напиваются прямо на космическом корабле. На следующий день девушки заходят в бар в городке Кроссдаун, чтобы отдохнуть. Там Арисугава пытается подкатить к незнакомке в чёрном, которая пьёт в одиночку. Но флирт оборачивается неожиданной встречей — и космическая опера вновь набирает обороты среди звёзд, выпивки и перестрелок.