Герцогиня Лания Франклин на балу в честь дебюта своей сводной сестры Алисии внезапно ощущает жестокую головную боль. В её сознании всплывают воспоминания о двух прожитых жизнях: в первой её оклеветали и казнили после разрыва помолвки с принцем, а во второй она переродилась японкой по имени Кана и умерла в двадцать восемь лет в пьяной драке. Очнувшись, Лания понимает, что вернулась в прошлое — на тот самый роковой бал. Теперь она осознаёт: её судьба в точности повторяет сюжет ранобэ «Униженная графиня — спасительница страны». Но есть одно «но»: по книге героиня должна была получить память о прошлой жизни великого мага и обрести магию. Вместо этого Лания вспоминает лишь жизнь японской офисной работницы, а вместо легендарного львиного духа к ней является призрак её домашней золотой рыбки Дэмэтян. Без магии ей не снять с принца дьявольское заклятие, и сводная сестра, одержимая демоном, продолжит вести всех к гибели. Однако Лания отказывается повторять ошибки прошлого и решает переписать эту трагическую историю любой ценой.