Обычная девушка из нашего мира просыпается в теле маленького Саске Учихи. Того самого Саске, что погиб в роковую ночь уничтожения своего клана. Теперь ей предстоит не только освоиться в мире шиноби, но и принять новое тело — и новый пол. Этого уже хватило бы, чтобы сойти с ума, но на горизонте маячит Орочимару с его жуткими планами. А ещё воспоминания из прошлой жизни подсказывают, что через десять лет грянет Четвёртая мировая война. Расслабляться некогда — принцип «хочешь жить — умей вертеться» работает в обоих мирах.