Космос, повседневность и ретро-игры. «Даже в космосе дуют на картриджи от Famicom?» — «Именно в космосе это необходимо. В невесомости пыль и грязь не оседают». Эпоха великих космических открытий в самом разгаре. Бригитта, стажёр-пилот космического корабля, живёт обычной жизнью, полной ретро-игр. Её мечта — побить рекорд отца по имени Кота: совершить одиночный беспосадочный перелёт между Землёй и Марсом в самом юном возрасте. Каждая глава закончена, читать можно с любого места.