Однажды Кана Окура, бывшая рекордсменка среди школьниц в беге на сто метров, встречает списанный мини-байк «Манки». Когда-то она была подающей надежды спринтершей, но травма поставила крест на её спортивной карьере. Девушка чувствует себя так же брошенной, как и этот ржавый мотоцикл, оставленный предыдущим хозяином. Кана решает восстановить байк, чтобы снова обрести способность двигаться вперёд. Она вкладывает душу в реставрацию, находя в этом процессе отражение собственной борьбы. Постепенно, возрождая старую технику, девушка учится заново верить в себя и поднимать голову. Это история о двух «перерождениях»: девушки, потерявшей опору, и старого мотоцикла, обречённого на забвение. Вместе они доказывают, что даже после падения можно снова почувствовать ветер в лицо и помчаться навстречу будущему.