Алан Роббинс наслаждался заслуженным отдыхом на рыбалке, когда всё изменилось. Некое межпространственное существо, называющее себя «Голосом», установило постоянную связь между Мультивселенской Системой и планетой Земля. Администрация Системы немедленно объявила всё человечество заразой уровня [Апокалипсис] и в качестве наказания заблокировала все основные функции Системы для людей на 10 лет. Уже через неделю домашние кошки начали охотиться на людей ради забавы. Атакованные с земли и с неба, выжившие были вынуждены сделать выбор: прятаться или сражаться против невероятных шансов. Спрятанная от остального мира в искажённом временем Подземелье Системы, семья Роббинс хранила единственную надежду — что спустя почти 300 лет в замедленном подземелье их потомки смогут вернуться к свету, на этот раз с доступом к Системе и жаждой вернуть утраченное. Алан Роббинс, одиннадцатый носитель этого имени, и его младший брат Рексус с нетерпением отсчитывают последние часы до активации их доступа к Системе. Они проводят дни, вылавливая теневых сомов и пытаясь оттянуть неизбежную войну с недружелюбными соседями-гоблинами. Когда уведомление, которого семья Роббинс ждала более 300 лет, наконец пришло, радость оказалась с горьким привкусом: «ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ТЕЛЕПОРТАЦИИ В ОБУЧЕНИЕ СИСТЕМЫ. ПРИГОТОВЬТЕСЬ К ПРОСТРАНСТВЕННОМУ ПЕРЕНОСУ ЧЕРЕЗ 3… 2… 1…»