Человечество было изгнано с голубой родины, разрушенной собственными руками, и рассеялось по космосу. Прошли столетия. На Пятом искусственном мире живут неразлучные друзья — Аква и Юдзуриха. Но вскоре Юдзурихе предстоит переселиться на Восьмую колонию, и юные герои принимают разлуку, поклявшись когда-нибудь встретиться вновь. \n\nСпустя годы, когда обоим уже по шестнадцать, судьба неожиданно сводит их вместе. Вот только Аква до сих пор не догадывается, что его лучший друг на самом деле девушка. Юдзуриха, не в силах предать доверие друга из-за его недогадливости, прячет свои зарождающиеся чувства глубоко в сердце. \n\nНо это не единственный секрет, который она вынуждена хранить. Есть и другая тайна, о которой Юдзуриха никогда не осмелится рассказать Акве, и эта тайна может изменить всё.