Янки по имени Дзэндзи Каками в результате несчастного случая погибает и перерождается в другом мире. Это мир, где существуют монстры, мечи и магия, а сила правит всем. Вместо магии Дзэндзи обладает «силой янки», а сражается с помощью «банкаку» — силы, пробуждающейся в кулачных боях. Он узнаёт, что сможет вернуться в реальный мир, если встретит дракона, исполняющего желания, и станет сильнейшим. Его единственное желание — снова увидеть мать, вырастившую его в одиночку, и отблагодарить её. Способность Дзэндзи «Бай-бай, колыбельная» многократно усиливает его физические возможности, но плата за это — срок жизни. Чем чаще он использует силу, тем быстрее тает его время. Однако он не опускает кулаки. Чтобы добраться до дракона, нужно отправиться в опаснейшие земли Центрального магического континента. Неся на плечах цену собственной жизни, Дзэндзи продолжает идти вперёд. Ради встречи с матерью. Ради того, чтобы доказать своим кулаком свой путь. И чтобы стать сильнейшим в другом мире.