Я был обычным фермером в эпоху Хэйсэй, но по воле шестого небесного демона-царя Босюна переродился в теле Ёсихисы Симадзу в период Сэнгоку. Зачем именно в Сацуме? Я и сам не до конца понимаю, но кто запретит мне мечтать о завоевании всей страны под знамёнами клана Симадзу? Придётся выкладываться по полной, чтобы выжить и добиться успеха в этом жестоком мире. Впереди битвы, интриги и борьба за объединение Японии — и всё это с мечом в руке и верой в свою удачу. В тексте используются современные названия должностей и термины для простоты восприятия, хотя кое-где встречаются исторические реалии. Пролог был немного изменён.