Глава 70. Краснолесная гостиница
Сюй Фэн, вымотанный до предела, был вынужден временно свернуть с пути, чтобы удовлетворить гастрономические капризы Чжао Кая.
Несмотря на желание продвинуться дальше и оказаться впереди, он решил, что небольшой отдых не помешает.
Возможно, если бы не настойчивость Чжао Кая, он продолжил бы свою старую привычку постоянно работать.
«Кажется, я немного изменился, но всё равно склонен перетруждать себя», — горько усмехнулся он.
В Божественном мире, когда он был в верхушке Гильдии Разорителей, конкуренция была жестокой. Даже короткий перерыв мог привести к смертельным последствиям.
Однако сейчас было ещё раннее время, и конкуренция была относительно слабой.
К тому же, после жеманного кривлянья Чжао Кая, от которого у Сюй Фэна побежали мурашки по коже, он предпочёл бы накормить его до отвала, чем снова видеть такое отвратительное поведение.
«Даже не пытайся снова жеманничать, иначе еды не видать», — строго предупредил Сюй Фэн.
«Можешь не сомневаться, ты больше никогда не увидишь эту личину», — Чжао Кай попытался изобразить серьёзное выражение лица, но из-за чрезмерных стараний это выглядело комично.
«Я слышал, что в здешней Краснолесной гостинице подают отличные фирменные блюда, так что нам нужно обязательно туда заглянуть», — добавил он, внезапно превратившись в знатока кулинарии.
«Значит, ты провёл исследование, но только о еде?»
— Сюй Фэн был озадачен.
Он не мог понять, зачем Чжао Кай тратил свою энергию и время на обыденные вещи, которые никак не улучшают характеристики и прогресс.
Пока они шли по улице, Чжао Кай постепенно вышел вперёд, его глаза бесцельно блуждали по сторонам.
Он выглядел как деревенщина, впервые попавший в большой город.
«Чего ты так выпендриваешься?»
— пробормотал Сюй Фэн, прикрывая часть лица рукой, пытаясь избежать узнавания.
Тихо следуя за воодушевлённым Чжао Каем, они наконец добрались до Краснолесной гостиницы.
Ещё не войдя внутрь, Сюй Фэн услышал многочисленные голоса и смех, доносящиеся изнутри.
«Давай, Брат Фэн. Заходим», — крикнул Чжао Кай, заметив, что Сюй Фэн слегка отвлёкся. Чтобы уж точно наполнить свой желудок, он схватил его за руку и потащил за собой.
«Не забывай, что ты ударил меня по лицу ранее, так что теперь мы в расчёте, если ты заплатишь за еду», — затем он тихо прошептал, напоминая Сюй Фэну о его недавнем поступке.
Оправившись от удивления, Сюй Фэн тихо усмехнулся и покачал головой. «А я-то думал, ты уже забыл об этом. Ладно, тогда ешь в своё удовольствие».
Хотя было жаль тратить деньги на еду, Сюй Фэн собирался заказать самое лучшее. В конце концов, еда в Божественном мире тоже может давать игрокам усиления, но она довольно дорогая.
Раз уж это давало хорошее усиление и возможность загладить вину перед Чжао Каем, он решил немного раскошелиться.
Когда они вошли в Краснолесную гостиницу, их встретил приглушённый свет, отбрасывающий тёплое сияние на грубую деревянную мебель, создавая уютную атмосферу.
Игроки и неигровые персонажи сидели за столиками, увлечённо беседуя или склонившись над картами и игральными костями.
Официанты сновали туда-сюда, ловко лавируя в оживлённой толпе, с профессиональной лёгкостью разнося подносы с дымящимися блюдами и пенными напитками.
«У этих игроков совсем нет будущего», — подумал Сюй Фэн, недоумевая, зачем они вообще играют в игры, если собираются просто тратить здесь время.
Увы, ему пришлось проглотить эти мысли, потому что теперь он сам был частью этих игроков, затащенный сюда Чжао Каем.
«Здравствуйте, сколько вас?»
— поприветствовал их один из сотрудников.
Чжао Кай показал два пальца и с нахальной улыбкой сказал: «Двое, и обязательно принесите ваш лучший напиток. Мой брат богат и будет щедро меня угощать».
«Хорошо, тогда прошу за мной», — улыбнулся сотрудник и проводил их к столику ближе к окну. Поскольку центральная зона была почти полностью занята, место у окна оказалось потише.
Как только они сели, им сразу же принесли меню.
«Ого, посмотри на картинки этих блюд, Фэн. Такое ощущение, что мы в настоящей гостинице, а не в какой-то игре», — радостно воскликнул Чжао Кай, его глаза заблестели при виде соблазнительных фотографий еды.
«А как же «Брат Фэн» и «Теневой Клинок»?»
— дёрнулся уголок рта Сюй Фэна, казалось, он потерял дар речи от того, как быстро изменился тон и поведение Чжао Кая, стоило ему заманить его в гостиницу.
«Тьфу, я буду так тебя называть, когда мы на улице», — махнул рукой Чжао Кай, не отрывая глаз от меню.
«Но сейчас давай закажем эти блюда. Спагетти болоньезе, салат «Цезарь», рыбу с картошкой фри и рёбрышки барбекю», — у него чуть слюнки не потекли, когда он произносил названия этих блюд.
Тем временем Сюй Фэн полностью лишился дара речи. Мало того, что заказанные блюда были дорогими, так они ещё и давали хорошие усиления.
«Чёрт, он всё это время прикидывался свиньёй, а оказался тигром», — молча выругался Сюй Фэн, поняв, что Чжао Кай его обыграл.
Какая наивность?
Какая невинность?
Разве можно назвать его безмозглым любителем поесть, у которого только еда на уме, если он сделал такие тщательные расчёты?
«Вся еда обойдётся примерно в одну Серебряную монету, Кай. Ты действительно высокого мнения обо мне», — Сюй Фэн уставился на него и сказал, даже не потрудившись использовать псевдоним.
Чжао Кай пожал плечами и самодовольно ухмыльнулся.
«Хе-хе, зная тебя, ты никак не мог не иметь при себе парочки Серебряных монет. К тому же, это отличное место, чтобы послушать, о чём говорят эти игроки. Гораздо лучше, чем листать Игровой форум и самостоятельно фильтровать информацию», — затем он указал на другую группу столиков, занятых игроками.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…