Глава 240. Недоразумения
По мере нарастания напряжения все взгляды были прикованы к Чжан Цзинъи, которая с досадой смотрела на Чжао Кая.
Несмотря на её раздражение, Чжао Кай чувствовал себя ещё более обиженным из-за сложившейся ситуации, особенно теперь, когда Чжао Синь прибыла и застала его в таком плачевном состоянии.
«Кто же надо мной так издевается? Я даже не знаю, кто такая Чжан Цзинъи». Чжао Каю хотелось плакать, но он понимал, что не может позволить себе этого на таком мероприятии. Иначе он точно получил бы от Чжао Синь нагоняй за то, что опозорил её.
К счастью, словно по велению свыше, Сюй Фэн легонько похлопал его по плечу и оттащил назад.
— Я всё объясню позже, но сначала позволь мне разобраться с этим, — сказал Сюй Фэн, не подозревая, что одной из главных причин бедственного положения Чжао Кая в этой временной линии был он сам.
Ему ни разу не пришло в голову, что событие, случившееся тогда, может аукнуться сегодня.
Раз уж этот бардак начался из-за него, то ему и расхлёбывать.
— Фэн?
— озадаченно произнёс Чжао Кай, не ожидая, что Сюй Фэн выйдет на передовую.
«Вот это настоящий брат!»
— мысленно воскликнул он, не подозревая, что вся эта катавасия — дело рук его друга.
Однако долго ждать прозрения не пришлось: Сюй Фэн махнул рукой и тепло поприветствовал Чжан Цзинъи.
— О, это ты. Не ожидал встретить тебя в такой обстановке, — усмехнулся Сюй Фэн, делая вид, что не замечает напряжённой атмосферы.
В тот момент, когда Сюй Фэн поздоровался, а на лице Чжао Кая отразилось изумление, Чжан Цзинъи, будь она дурой, не заметила бы, что что-то не так.
«Этот человек откликнулся, когда я окликнула Чжао Кая, и даже госпожа Синь называла того трусливого парня младшим братом. Чёрт, он меня обвёл вокруг пальца». Чжан Цзинъи быстро сложила улики и поняла, что её обманули.
— Так ты не Чжао Кай?
— спросила Чжан Цзинъи, и выражение её лица стало серьёзным.
— Нет, — покачал головой Сюй Фэн и ответил: — Я Сюй Фэн.
В этот момент даже дурак понял бы, что Сюй Фэн каким-то образом убедил Чжан Цзинъи, что он — Чжао Кай, что и привело к прежним недоразумениям.
Что касается Чжао Кая, он мгновенно взял назад все свои хвалебные слова в адрес друга. «Ты подставил меня под удар Торина в Божественном мире, а теперь ещё и в такое дерьмо втянул. Ненавижу тебя, Фэн!»
Разумеется, Чжао Кай не посмел высказать своё недовольство вслух и лишь виновато улыбнулся, пытаясь затеряться на заднем плане.
— Похоже, это всего лишь небольшое недоразумение, — взяв на себя роль хозяйки, Чжао Синь быстро принялась улаживать ситуацию.
Сюй Фэн кивнул.
— Действительно, все здесь — друзья друзей, так что не стоит придавать этому значения.
С этими словами толпа мгновенно потеряла интерес и вернулась к своим обсуждениям. В конце концов, помимо поздравления Чжао Гаофу с днём рождения, они пришли сюда, чтобы воспользоваться возможностью наладить деловые связи с другими.
По большей части эти люди были заняты, и было бы неловко, если бы им пришлось ходить друг к другу поодиночке, чтобы обсудить дела.
Поэтому эта вечеринка стала золотым мостом, который дал им повод собраться всем вместе для продолжительной беседы.
Разумеется, семья Чжао тоже понимала это, что и было главной причиной, по которой место проведения открыли заранее для определённого круга лиц.
Тем временем, когда недоразумение было улажено, Чжао Мин и Чжао Хэн остались недовольны ситуацией. Они переглянулись, и тут же получили уведомление от охранника.
— О, два молодых господина устроили драку?
— удивился Чжао Мин, старший сын в семье. Он бросил зловещий взгляд на Чжао Синь, которая пыталась предложить отдельную комнату для Сюй Фэна, Чжао Кая и Чжан Цзинъи, чтобы они могли продолжить разговор.
— Раз уж это два молодых господина из семей Ханс и Лан, мы, естественно, ничего не можем сделать. Я скажу своей младшей сестре, как уладить это дело, — ответил Чжао Мин, усмехаясь.
«Хм, вышвырнули нас с заседаний совета директоров. Посмотрим, как ты решишь эту проблему, когда она разрастётся, дорогая Синь».
Чжао Хэн, второй по старшинству, услышав указание Чжао Мина, не смог сдержать холодной усмешки.
— Ты действительно замечательный старший брат.
— Что? Хочешь сообщить ей?
— приподнял бровь Чжао Мин, нисколько не боясь, что младший брат его сдаст.
— Конечно, нет. Я ничего не слышал, — весело рассмеялся Чжао Хэн.
— Я только видел несколько красивых дам на улице, и они выглядели довольно одинокими. Было бы стыдно, если бы я не составил им компанию. Откуда же у меня время заниматься чужими делами?
— Хм, смотри, с кем спишь. В прошлый раз ты устроил громкий скандал, и отец задал тебе хорошую трёпку.
— Будь спокоен, я не настолько глуп, чтобы выбирать женщин статуса Чжан Цзинъи. Я буду выбирать только тех, кто ниже рангом, кто не может сильно повлиять и просто охотится за деньгами.
Облизнув губы, Чжао Хэн быстро покинул зал, явно намереваясь отправиться на поиски своей добычи.
— Какой извращённый ублюдок, — закатил глаза Чжао Мин. Он был женат и хранил верность своей супруге, в отличие от Чжао Хэна. Рано или поздно Чжао Хэн точно заплатит цену за свои бесчисленные похождения.
Пока закладывалась эта подводная мина, в отдельной комнате Чжан Цзинъи сверлила Сюй Фэна взглядом.
— Скажи мне. Неужели я была настолько ужасна, что тебе пришлось назваться чужим именем?
— спросила Чжан Цзинъи.
Чжао Синь и Чжао Кай обернулись к Сюй Фэну, явно озадаченные тем, как ему удалось войти с ней в контакт.
Видя, что их взгляды устремлены на него, Сюй Фэн поправил очки и кивнул.
— Да, женщина твоего положения способна доставить мне массу проблем. Поэтому я использовал имя своего приятеля Чжао Кая как прикрытие. К тому же, я уверен, что ты пришла на этот день рождения не ради меня, так с чего же такая злость?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…