Тридцатиоднолетняя Элена Вайс, торговый инспектор, всю жизнь боролась с коррупцией в столичном порту. Но муж, заместитель начальника управления морских путей Гидеон, объявил ей о политическом разводе, а её место заняла двадцативосьмилетняя любовница Лидия. Сосланная в северный порт Нортельт, она обнаружила пустые склады, дырявые учётные книги и тридцатидевятилетнего холодного адмирала Абеля Крауса. Пошлины, портовые сборы, ключи от складов, поддельные печати — вооружившись лишь бухгалтерскими книгами и печатями, она вскрывает коррупцию, которая тянется от порта к столице. Больше она не вернётся ни удобной женой, ни удобным инспектором. Ветер с моря и печать инспектора — начало взрослой истории о перерождении на границе.