5 глав.
Да, произведение завершено.
Жанры: Литературная проза, Ужасы, Мистика, Драма, Психологический.
Автор: Таму — японский автор.
Старшеклассник Тоума Отонаси с детства видит призраков. Он умеет с ними разговаривать, но есть ещё одна способность, о которой он никому не рассказывал: он слышит беседы между мёртвыми. Их голоса звучат как скрежет ногтей по стене, шаги в пустом коридоре, звон несуществующего телефона или стук остановившихся колокольчиков.
Боязливый Тоума всегда старался держаться подальше от духов, но запомнил слова покойной бабушки: «Страшны не мёртвые, страшны их слова, которые никто не слышит». Он начинает передавать последние мысли умерших их семьям и друзьям — извинения, благодарности, признания, даже имена убийц.
Однажды летней ночью в 0:13 из динамиков городского радио раздаётся голос несуществующей женщины: «Сейчас я объявлю имя того, кто завтра придёт ко мне». Она называет одноклассницу Тоумы — Мио Хаясаку. На следующий день Мио жива, но два призрака обсуждают, что она ещё не знает о своей смерти, а за её спиной стоит призрак с её лицом. Тоума начинает расследование тайны радио, которое замолчало тринадцать лет назад, но с каждым днём живые голоса становятся тише, а мёртвые — громче. И вскоре призраки начинают говорить о самом Тоуме: он давно умер?
Передать голос того, кого уже нет, — значит подарить ему прощание.