Бывшая солдат Сара в бегах: её разыскивают за обладание тем, что мир считал утерянным мифом — драконьим яйцом. Говорят, оно несёт магию, невиданную тысячи лет, и способно разжечь Расплату — силу, способную сокрушить тиранию. Сару вытягивают из моря пираты. Капитан Робертс, легендарная и внушающая страх, давно чувствовала, как меняются ветры. Эпоха пиратства уходит, и под поверхностью пробуждается нечто огромное. Она не ожидала, что это нечто врежется в её корабль в виде полуутопленницы. Саре предстоит заслужить лояльность капитана Робертс и её команды «Адских кошек», одновременно учась выживать с растущей внутри магией. Капитан Робертс должна взвесить риски и выгоду союза с Сарой, не подвергая опасности жизни и верность своей команды. На кону — возможность изменить мир и сердца друг друга, и хотя обе женщины — легенды, они всего лишь люди. Магия возвращается, приливы меняются, и Расплата, возможно, уже началась.