1988 год, последний день летних каникул. Шестиклассник Юта Саэки никак не может смириться с тем, что его подруга детства Мина завтра переезжает в Токио. Их секретную базу должны снести, а в следующем году уже средняя школа — всё меняется, и он больше не хочет оставаться прежним. «Лучше бы завтра никогда не наступило», — шепчет он. Той же ночью из городского радио доносится незнакомый голос: «Говорит 32 августа. Все дети, которые ещё не спят, включите радио». Наутро 1 сентября не наступило. В газетах стоит дата «32 августа», взрослые повторяют вчерашний день, а дороги за город неизменно ведут обратно. Заметить аномалию способны только дети. Вскоре из старого кассетного магнитофона начинают звучать голоса ребят, пропавших десять лет назад. В сумерках по улицам под звуки обрядового танца бон-одори движется процессия с фонарями — и в ней есть «нечто». Куда они исчезли? Почему город забыл ту трагедию? И что придётся отпустить, чтобы положить конец бесконечному лету? Это история о том, как мальчишки и девчонки пытаются вернуть 1 сентября, бросая вызов тайнам города и собственному желанию «чтобы всё осталось как есть».