6-5
Когда основная часть заказов была сделана, пришло время снимать мерки с Фрека.
Однако Гелиосфера почему-то заявил, что будет его сопровождать, и Фрек запротестовал: «Я и сам справлюсь!».
Но ему возразили, что он вряд ли сможет всё время стоять прямо, — и Фрек выдал себя: у него совершенно вылетело из головы, что это вообще такое, снятие мерок, и что стоять нужно именно прямо. Портной, занимавшийся всеми делами, заметил:
— Я открыл для себя ещё одну грань очарования господина Торино!
— Рад это слышать, — ответил Гелиосфера, и они с портным пришли к полному взаимопониманию. Что это было за взаимопонимание, для Фрека осталось загадкой.
— Как ощущения от носки?
— Ну, неплохо.
С мерками благополучно покончили, и теперь Фрек примерял летнюю одежду, которая должна была понадобиться ему в ближайшее время, но никак не мог прогнать одолевавшие его сомнения.
Вообще-то их следовало прогнать, вообще-то следовало просто промолчать и пропустить всё мимо ушей.
Однако портной, работавший с сидевшим на стуле Фреком, любезно опустился коленом на пол и обратился к нему непринуждённо:
— Что-то случилось?
По тому, как он держался, чувствовалось: портной понимает — Фреку так легче, — и делает это намеренно. Поэтому Фрек и высказал своё сомнение.
— Такая одежда, по-моему, больше подошла бы лорду Рокке...
Фрек оглядел себя: сероватую рубашку с коротким рукавом и брюки из лёгкой ткани красивого белого цвета с едва заметным голубоватым отливом.
Дизайн в целом был немного свободного покроя, и Фреку это, ну, не очень-то и шло.
Скорее такая одежда подошла бы высокому и длинноногому Гелиосфере...
Фрек не был уверен в собственном чувстве стиля.
Поэтому и примерял сейчас то, что выбрал для него Гелиосфера.
Всё сплошь светлые тона — чувствовалась единая концепция, но уверенности, что они ему идут, не было совершенно.
Никакой. Однако Фрек считал, что вот Гелиосфере эти светлые цвета — голубоватый, белый — очень бы подошли.
Куда больше, чем тёмные. Да, особенно белый идёт ему куда больше, чем чёрный.
В этом он мог бы поручиться с гордостью.
— ...Я придерживаюсь того же мнения, — согласился портной, и Фрек подался вперёд.
— Вот видите! Почему он тогда носит только чёрное в обычной жизни?
Уж если носить чёрное, то пусть бы выбрал оттенок хотя бы чуть посветлее.
— ...Лорд Рокка, кажется, ничего кроме чёрного и не носит...
— Да неужели? Почему? Ему бы точно пошло, если бы он носил цвета, подходящие к его волосам и глазам.
У Фрека не было сил гоняться за модой.
Даже вернувшись в столицу, он не собирался об этом беспокоиться.
Но Гелиосфера — рыцарь.
Магический рыцарь, носящий рыцарское имя Лорд Рокка.
И то, что такой человек, как Гелиосфера, не следит за модными тенденциями, казалось Фреку несколько странным.
А уж если бы он и следил, ему, без сомнения, пошло бы абсолютно всё.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…