Сюэ Инъянь оправдывает своё имя: пышные формы, яркая красота, но душа простолюдинки. Она не стыдится своей вульгарности — любит золото, серебро, удовольствия и терпеть не может труд. После смерти двух мужей её считают проклятой, и она уезжает в столицу к дальней родственнице, которая служит управляющей в загородном поместье наследного принца.
В праздничную ночь Инъянь, напившись, засыпает в чужой комнате, а проснувшись, идёт в горячий источник. В это время внезапно прибывает сам принц Хо Чжао. Встреча переворачивает жизни обоих: он в ярости от дерзости служанки, но, найдя её, решает сначала позабавиться, наблюдая за её страхом. Инъянь же, притворяясь влюблённой, пытается выжить в опасной игре.
Когда начинается борьба за трон, Хо Чжао оказывается в ловушке, а Инъянь сбегает, оставив его с разбитой гордостью. Принц понимает, что все её нежные слова были ложью, и клянётся отомстить. Но сможет ли он признать, что сам попал в сети этой «вульгарной» женщины?
Золото не пахнет, а удача — тем более; я выбираю блеск, а не праведную нищету.