Отставка должна была быть простой: тихая квартира у реки Сагино, может быть, пара хобби. Блейк Конновер пережил десятилетия военной и наемной работы, чтобы заслужить этот покой. Плохо только, что он продлился всего две недели. Когда загадочная червоточина разрывается над рекой и утаскивает Блейка в неизвестность, отставка становится наименьшей из его проблем. Застряв в чужом мире и слившись с продвинутым биотехническим костюмом, который он едва понимает, Блейку приходится быстро адаптироваться. Настоящие владельцы костюма хотят его вернуть, местные не особенно дружелюбны, а вселенная оказывается куда больше и страннее, чем он когда-либо представлял. От проклятых звездолетов до космической культивации — план отставки Блейка официально вылетел в окно. Хорошо, что он никогда не любил сидеть на месте.