Измученный непосильной нагрузкой в крупном токийском торговом доме, Такэда Синтаро (31) сломался морально. Вернувшись в родной провинциальный город, он во время ночной прогулки встречает под мостом у красного фонаря закусочной «Торитора» девушку в промасленной рабочей одежде. Это оказалась Мацуи Мидори (18). Когда-то Синтаро играл с ней по соседству — озорной хулиганкой. Бросив школу после замужества, она рано овдовела и теперь растит годовалого сына одна. Не вдаваясь в подробности, они просто договариваются встречаться каждую пятницу в 20:00 в той закусочной, есть куриные шашлычки и пить сакэ. Но когда прошлое и будущее начинают испытывать Синтаро на прочность, он находит то, что искал всю жизнь — своё место в мире. Тёплая и немного грустная история о том, как двое неуклюжих взрослых исцеляют раны друг друга и обретают новую семью.